Service de navette Bus-o-Neige OLG gratuit et fermetures de rues au cours du Bal de Neige de 2014

Le ministère du Patrimoine canadien désire aviser les résidents et les visiteurs de la région de la capitale du Canada de la disponibilité du service de navette Bus-o-Neige OLG et de la fermeture de certaines rues pendant le 36e Bal de Neige, qui aura lieu du 31 janvier au 17 février 2014. SERVICE DE NAVETTE BUS-O-NEIGE OLG Prenez le service de navette Bus-o-Neige OLG gratuitement entre les différents sites du Bal de Neige. La Société de transport de l’Outaouais (STO) et OC Transpo opèreront un service de navette entre les sites officiels du Bal de Neige, à savoir la patinoire du canal Rideau, Reflets de glace, au parc de la Confédération, à Ottawa et le Domaine des flocons, au parc Jacques-Cartier, à Gatineau. Les arrêts du Bus-O-Neige OLG sont indiqués par des panneaux du Bal de Neige. Les samedis et dimanches 1er, 2, 8, 9, 15 et 16 février : • OC Transpo assurera le service les samedis de 10 h à 20 h et les dimanches de 10 h à 17 h 30 entre le lac Dows, la patinoire du canal Rideau et le parc de la Confédération. • La STO assurera le service les samedis et dimanches de 10 h à 17 h 30 entre le parc de la Confédération, le parc Jacques-Cartier et le parc-o-bus du Centre Robert-Guertin, à Gatineau. Renseignements : STO : 819-770-3242 - www.sto.ca OC Transpo : 613-741-4390 - www.octranspo.comFERMETURE DE RUES – LE 31 JANVIER 2014 À Ottawa, le vendredi 31 janvier 2014, de 14 h à 23 h, la rampe d’accès à l’avenue Laurier Ouest, à partir de la promenade de la Reine-Elizabeth, ainsi que l’intersection de la promenade de la Reine-Élizabeth et de la rue Somerset seront fermées à la circulation. FERMETURE DE RUES AU COURS DU BAL DE NEIGE À Ottawa, l’avenue Laurier Ouest, entre les rues Nicholas et Elgin, ainsi que la promenade de la Reine-Élizabeth seront fermées à la circulation * : • les samedis 1er, 8 et 15 février de 9 h 30 à 20 h 30 • les dimanches 2, 9 et 16 février de 9 h 30 à 18 h *À noter que ces périodes de fermetures pourraient changer selon les besoins de la programmation et les conditions climatiques. À Gatineau, la rue Laurier, entre la rue de Verdun et le boulevard des Allumetières, ainsi que la rue Saint-Étienne, entre la rue Laurier et la rue de Notre-Dame-de-l’Île, seront fermées à la circulation : • les lundis, jeudis et vendredis 31 janvier, 3, 6, 7, 10, 13 et 14 février de 9 h 30 à 14 h 30 • le lundi 17 février de 9 h 30 à 17 h 30 • les samedis et dimanches 1er, 2, 8, 9, 15 et 16 février de 9 h 30 à 17 h 30 Suivez-nous sur Twitter : @PatrimoinecdnPersonnes-ressources Marisa Monnin, Attachée de presse Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles 819-997-7788 Relations avec les médias, Patrimoine canadien 819-994-9101 | 1-866-569-6155 media@pch.gc.ca