L’air vif et frais combiné à l’explosion de couleurs dont se parent les paysages indique que c’est le temps du Coloris automnal de la Commission de la capitale nationale (CCN).
Du 5 au 27 octobre 2019, venez admirer, en famille ou entre amis, les tons d’ocre, d’oranger et de rouge que la nature nous offre, du parc de la Gatineau à la Ceinture de verdure, en passant par les parcs urbains, les sentiers et les berges.
Cette année encore, la CCN offre sa navette gratuite, en partenariat avec la Société de transport de l’Outaouais (STO) et Camp Fortune. Le lieu d’embarquement à Ottawa a toutefois été déplacé cette année devant la Cour suprême, près des stations Parlement et Lyon du train léger sur rail. Dans le parc de la Gatineau, les arrêts demeurent aux mêmes endroits que l’an dernier, à l’exception de celui du belvédère Huron qui a été temporairement retiré du circuit.
NOTE : Différents travaux sont en cours dans le parc de la Gatineau, notamment au belvédère Champlain, dans la vallée Meech ainsi qu’au lac Philippe, mais ces lieux demeurent accessibles. La CCN demande aux visiteurs de respecter les barrières, la signalisation et les consignes des signaleurs et de ne pas s’aventurer dans les zones fermées.
Navette gratuite de la CCN pendant le Coloris automnal
En partance de la Cour suprême à Ottawa, de Gatineau et de Camp Fortune, la navette de la CCN se rendra aux destinations les plus populaires du parc de la Gatineau : le lac Pink, le domaine Mackenzie-King, le mont King et le belvédère Champlain.
Montez à bord pour un accès facile au cours des quatre weekends suivants :
5 et 6 octobre
12, 13 et 14 octobre
19 et 20 octobre
26 et 27 octobre
Horaire
Départ d’Ottawa : de 9 h à 13 h, aux 20 à 30 minutes
Départ de Gatineau : de 9 h 05 à 13 h 05, aux 30 à 40 minutes
Départ de Camp Fortune : de 11 h à 15 h, aux 15 à 20 minutes
Trajet de retour : dernière navette depuis le belvédère Champlain (arrêt no 13) en direction de Camp Fortune à 15 h 50 et d’Ottawa-Gatineau à 16 h.
Les trajets, les arrêts et les horaires sont indiqués sur la carte de la CCN.
Accès aux promenades
De 10 h 30 à 16 h les weekends du Coloris automnal, la voie en direction sud de la promenade du Lac-Fortune (en montée, soit vers le belvédère Champlain) sera fermée à la circulation (y compris aux cyclistes) et réservée à la navette.
La voie en direction nord de la promenade du Lac-Fortune (en descente, soit vers le chemin Dunlop) restera ouverte à la circulation pour permettre aux automobilistes et aux cyclistes d’accéder à Camp Fortune, à la promenade de la Gatineau (boucle nord) et au chemin du Lac Meech.
Les promenades Champlain et de la Gatineau resteront ouvertes à la circulation dans les deux directions, sauf lorsque des fermetures temporaires seront nécessaires, durant les périodes plus achalandées. À noter que la promenade de la Gatineau demeurera fermée jusqu’à 10 h 30 les weekends entre l’intersection de la promenade Champlain et le stationnement P9 pour les « courts circuits » dans le parc.
Le projet-pilote de fermeture des promenades durant la nuit sera toujours en vigueur pendant le Coloris automnal. Les promenades de la Gatineau, Champlain et du Lac-Fortune fermeront 30 minutes après le coucher du soleil et ouvriront le lendemain à partir de 8 h.
Activités spéciales du Coloris automnal
Découvrez le parc de la Gatineau autrement en vous rendant aux quatre coins du parc, où les feuilles d’automne sont flamboyantes et les visiteurs moins nombreux.
Durant les trois premiers weekends du Coloris automnal, la CCN organise des activités spéciales en partenariat avec les municipalités de Chelsea, de La Pêche et de Pontiac, la maison Fairbairn, le Relais plein air du parc de la Gatineau et les communautés algonquines anishinabées. Les visiteurs pourront goûter aux saveurs locales, voir des artistes et des artisans à l’œuvre, discuter avec les interprètes-naturalistes de la CCN et rencontrer des commerçants d’ici.
Faites du Relais plein air votre camp de base pour explorer le parc de la Gatineau.
Brunch
Yoga en plein air
Activités d’animation diverses
Soulignez le début du Coloris automnal dans le parc de la Gatineau en participant à une journée de festivités dans la vallée du Ruisseau-Meech.
Musique folklorique traditionnelle
Ateliers de danse carrée
Démonstrations de cerfs-volants par des experts
Contes
Animation pour enfants
Artisans
Aire de piquenique et cantine sur place
Profitez-en pour lire les panneaux d’interprétation le long du chemin Cross Loop. Le pont couvert offre un magnifique décor pour vos photos de famille.
Ces activités sont organisées par la Municipalité de Chelsea, en partenariat avec la CCN.
Venez admirer les majestueux érables aux couleurs éclatantes et participer à une foule d’activités familiales en pleine nature au lac Philippe.
Démonstrations d’oiseaux de proie à 11 h 30 et 14 h.
Randonnées guidées en compagnie d’interprètes-naturalistes, à 12 h en français et à 14 h 30 en anglais.
Interprétation et animation en continu pour les familles.
Apportez votre goûter : la plage Breton est équipée de barbecues et de tables de piquenique.
Soyez des nôtres au parc de la Gatineau pour célébrer la culture algonquine. Anishinabe Nibin, ou « l’été algonquin » sera l’occasion d’en apprendre davantage sur le mode de vie traditionnel de la Nation algonquine et de voir des artisans à l’œuvre.
Démonstrations : fabrication d’un canot d’écorce et de raquettes, et tannage de peaux.
Présentations de Daniel (Pinock) Smith sur la fabrication traditionnelle d’un canot d’écorce.
Ces activités sont organisées en collaboration avec les communautés algonquines anishinabées.
Activité annuelle des plus populaires, la Foire champêtre de Pontiac sera l’occasion de découvrir les produits et services de cette région, de même que les artistes et les artisans qui animent la culture locale.
Kiosques de commerçants et d’artisans de Pontiac offrant différents produits et services : démonstrations, dégustations et vente de produits sur place.
Kiosque d’interprétation de la nature sur le changement de couleur des feuilles à l’automne et exploration d’écosystèmes uniques.
Démonstrations de chevaux, mini ferme et autres animaux.
Nombreuses autres activités.
Cette foire est organisée en collaboration avec la Municipalité de Pontiac.
Faites du Relais plein air votre camp de base pour explorer le parc de la Gatineau.
Brunch
Yoga en plein air
Activités d’animation diverses
Les récoltes d’automne sont à l’honneur au Centre patrimonial de la maison Fairbairn! Rendez vous à cette charmante maison ancestrale de Wakefield pour découvrir des produits d’ici, assister à des démonstrations et à des spectacles et vous divertir en famille.
Atelier de fabrication de crème glacée (13 h)
Spectacle de Tractor, un groupe folk rock de Wakefield (14 h)
Atelier de fabrication de beurre (15 h)
Démonstration de presse de cidre (Ferme et Forêt)
Décoration de citrouilles ($)
Dégustation et vente de produits locaux (Association québécoise de logement intégré et Ferme et Forêt)
Profitez de l’occasion pour explorer les boutiques du village, ou terminez la journée sur une terrasse. Le reflet des arbres dans la rivière et le célèbre pont couvert en arrière-plan offrent le parfait décor pour vos photos automnales.
Cette activité sera présentée une deuxième fois cette année.
Démonstrations d’oiseaux de proie à 11 h 30 et 14 h.
Randonnées guidées en compagnie d’interprètes-naturalistes, à 12 h en français et à 14 h 30 en anglais.
Interprétation et animation en continu pour les familles.
Apportez votre goûter : la plage Breton est équipée de barbecues et de tables de piquenique.
N’oubliez pas la Ceinture de verdure
Absolument fascinante, mais toujours inconnue de plusieurs, la Ceinture de verdure de la capitale du Canada offre des paysages d’automne spectaculaires et 150 kilomètres de sentiers.
Baie Shirleys (7 km)
Marécage Rocailleux (40 km)
Pinède (18 km)
Ruisseau de Green (6 km)
La Mer Bleue, l’une des zones humides boisées les plus étudiées au monde, offre 20 kilomètres de sentiers pédestres et de promenades de bois pour admirer les magnifiques couleurs d’automne.
Concours Instagram : soumettez votre plus belle photo d’automne
Pour participer, ajoutez le mot-clic #ColorisAutomnal et @NCC-CCN à votre photo de la région de la capitale du Canada et soumettez-la avant le 31 octobre 2019. Vous pourriez gagner un laissez-passer pour les activités d’hiver dans le parc de la Gatineau.
La CCN est fière de son association avec ses partenaires du Coloris automnal : la Société de transport de l’Outaouais (STO), Camp Fortune, Tourisme Outaouais, la Municipalité de Chelsea, la Municipalité de Pontiac, la Municipalité de La Pêche, la maison Fairbairn, le Relais plein air du parc de la Gatineau, les communautés algonquines anishinabées, et Imagi Communications.
CITATIONS
« Venez admirer les magnifiques couleurs de l’automne dans la région de la capitale du Canada! En plus des destinations populaires du parc de la Gatineau, de nombreux autres endroits uniques offrent un panorama splendide. Que vous souhaitiez rester dans le centre-ville ou explorer la paisible Ceinture de verdure, il existe de nombreuses façons de profiter du coloris automnal. C’est également une excellente occasion de goûter aux saveurs locales, de voir des artistes à l’œuvre, de bavarder avec nos interprètes et de rencontrer des commerçants locaux. »
– Tobi Nussbaum, premier dirigeant, Commission de la capitale nationale
« Encore une fois cette année, la STO est fière de s’associer à l’événement Coloris automnal. Tous les samedis et dimanches d’octobre, du 5 au 27, ainsi que le lundi 14 octobre, en partance des centres-ville de Gatineau (secteur Hull) et d’Ottawa, les citoyens pourront se rendre gratuitement, en navettes, au cœur du parc de la Gatineau. Pour ceux qui souhaitent diminuer davantage leur empreinte écologique en laissant la voiture à la maison, vous pouvez aussi profiter du tarif famille, en vigueur sur notre réseau régulier toutes les fins de semaine, afin de vous rendre à l’un des quatre lieux d’embarquement des navettes. Cet automne, faites l’expérience du parc de la Gatineau en autobus! »
– Myriam Nadeau, présidente, Société de transport de l’Outaouais (STO)
« En Outaouais, nous avons la chance d’avoir la nature à deux pas de la ville. Ce service de navette permet à plusieurs visiteurs locaux et internationaux en provenance d’Ottawa de vivre l’expérience du coloris automnal dans les parcs en Outaouais. Il facilite ainsi la découverte de ces lieux tout en étant un moyen efficace et écologique de se déplacer lors de cette période achalandée. Nous espérons que les excursionnistes ainsi que les voyageurs en profiteront aussi pour visiter d’autres attraits de la région aux abords du parc de la Gatineau. »
– France Bélisle, présidente-directrice générale et présidente du conseil d’administration, Tourisme Outaouais
Comments