Fermeture de rues à l’occasion de la fête du Canada 2016

Patrimoine canadien tient à informer les résidents et visiteurs que l’accès aux rues du centre-ville d’Ottawa et de Gatineau sera restreint dans le cadre des festivités de la fête du Canada, le 1er juillet 2016. Seuls les détenteurs de laissez-passer, les véhicules des clients des hôtels (avec preuve de réservation) et les véhicules des services de secours y auront accès. Les résidents de la zone des rues fermées pourront y avoir accès sur présentation de leur permis de conduire. Afin de profiter pleinement des activités offertes durant la journée, Patrimoine canadien invite donc les résidents et visiteurs à privilégier le transport en commun ou le vélo pour se rendre aux sites des célébrations. Conseils pour vos déplacements le 1er juilletNavette de la fête du Canada : un service de navette gratuit sera offert entre le Musée canadien de l’histoire (Gatineau) et le parc Major’s Hill (Ottawa), de 10 h à 18 h, le 1er juillet. Points d’embarquement

• Gatineau : rue Laurier, devant le parc Jacques-Cartier

• Ottawa : rue St. Patrick, entre le Musée des beaux-arts du Canada et le parc Major’s Hill

Venez fêter à vélo

 : il y aura des stations de vélos surveillées gratuites au parc Major’s Hill et au Musée canadien de l’histoire.

Utilisez le transport en commun :

profitez du service offert par les deux transporteurs de la région de la capitale du Canada! La

Société de transport de l’Outaouais (STO)

offrira un service de navette au coût de 3,90 $ (retour gratuit) du Parc-o-bus Centre Robert-Guertin vers le Musée canadien de l’histoire. La STO offrira un service de transport gratuit sur ses lignes régulières à compter de 22 h. Pour plus de renseignements, le public peut communiquer avec la STO, au 819-770-3242, ou visiter le www.sto.ca.

OC Transpo

offrira un service de transport gratuit et ajoutera des trajets supplémentaires au cours de la journée. Pour plus de renseignements, le public peut communiquer avec OC Transpo, au 613-741-4390, ou visiter le www.octranspo.com.

Les rues suivantes seront fermées aux automobilistes.

À Ottawa

De 6 h, le 1

er

juillet, à 2 h, le 2 juillet

• La rue St-Patrick, de l’avenue Mackenzie au pont Alexandra

• La rue Murray, de l’avenue Mackenzie au pont Alexandra

• Le pont Alexandra

• La rue Rideau, de la rue Dalhousie à la promenade Sussex

• La promenade Sussex, de la rue Rideau à la rue York

• L’avenue Mackenzie, de la rue Murray à la rue Wellington

• La promenade du Colonel-By, de la rue Rideau à la rue Daly

• La rue Wellington, de la rue Kent à la promenade Sussex

• La rue Wellington en direction est, de la rue Lyon à la rue Kent

• La rue Elgin, de la rue Wellington à l’avenue Laurier

• La rue Metcalfe, de la rue Albert à la rue Wellington

• La rue O’Connor, de la rue Wellington à la rue Albert

• La rue Bank, de la rue Albert à la rue Wellington

• La rue Slater, de la rue Metcalfe à la rue Elgin

• La rue Albert, de la rue Metcalfe à la rue Elgin

• La rue Queen, de la rue Kent à la rue Elgin

• Le pont Mackenzie-King

• La rue George, de la promenade Sussex à la place du Marché-By

• La rue William, entre la rue York et la rue George

• La promenade Lady-Grey

• La rue sans nom (Cour suprême du Canada), de la rue Wellington à la rue Vittoria

• La rue Vittoria

De 18 h, le 1

er

juillet, à 2 h, le 2 juillet

• La rue Wellington, du pont du Portage à la rue Kent

• Toutes les rues situées au nord de l’avenue Laurier, à l’est de l’avenue Bronson et à l’ouest de la rue Elgin

• La rue Albert, de l’avenue Bronson à la rue Booth

• La rue Lorne, de la rue Primrose à la rue Albert

• La rue Primrose, de la rue Booth à la rue Lorne

• La rue Slater, de la rue Metcalfe à l’avenue Bronson

• L’avenue Bronson, de l’avenue Laurier à la rue Sparks

• La rue Commissioner, de la rue Albert à la rue Wellington

• La promenade du Colonel-By, de la rue Daly à la rue Main

• La rue Daly, de la rue Nicholas à la promenade du Colonel-By

De 19 h, le 1

er

juillet, à 2 h, le 2 juillet

• Les rues York et Clarence, de la promenade Sussex à la rue Dalhousie

• La rue George de la place du Marché-By à la rue Dalhousie

• La promenade Sussex en direction nord, de la rue George à la rue Murray

• Les rues de la place du Marché-By et William, de la rue George à la rue Clarence

• La rue Parent, de la rue Clarence à la rue Murray

De 22 h, le 1

er

juillet, à 2 h, le 2 juillet

• L’avenue Laurier, de la rue Elgin à Cumberland

À Gatineau

De 6 h, le 1

er

juillet, à 2 h, le 2 juillet

• La rue Laurier, de la rue Papineau au boulevard des Allumettières

• La rue Laurier, du boulevard des Allumettières à la rue Verdun

• La rue Saint-Étienne, de la rue Notre-Dame-de-l’Île à la rue Laurier

• Le pont Alexandra

• Le boulevard des Allumettières, du boulevard Maisonneuve à la rue Laurier

• La rue Notre-Dame-de-l’Île, de la rue Elisabeth-Bruyère au boulevard des Allumettières

De 21 h, le 1

er

juillet, à 2 h, le 2 juillet

• La rue Laurier, du boulevard des Allumettières au boulevard Maisonneuve

• La rue de Courcelette, de la rue Laurier au boulevard Maisonneuve

• Les rues de l’Hôtel-de-Ville, Victoria, Élisabeth-Bruyère et Papineau, de la rue Notre-Dame-de-l’Île à la rue Laurier

• La rue Laurier, du boulevard des Allumettières au boulevard Sacré-Coeur

Fermeture pour automobilistes, cyclistes et piétons

De 16 h 30, le 1

er

juillet, à 2 h, le 2 juillet

• Accès aux écluses du canal Rideau

• Accès aux escaliers des Valeureux, de la rue Elgin et de la rue Wellington

• Accès aux escaliers Dufferin, de la rue Wellington

• Accès sous le pont Plaza, de la rue Elgin et de l’allée Lawrence Freiman

De 19 h, le 1

er

juillet, à 2 h, le 2 juillet

• Le pont Mackenzie-King

De 21 h, le 1

er

juillet, à 2 h, le 2 juillet

• Le pont Alexandra

La liste complète des fermetures est également affichée sur notre site Web.

Restez branchés

La fête du Canada dans la capitale du Canada est présente sur Facebook et Twitter. Suivez Patrimoine canadien sur Twitter, YouTube, Facebook, Instagram et Flickr.