La CCN est fière de lancer le site Web BIXI de la capitale où se trouve une panoplie de renseignements sur le système de vélo en libre-service BIXI de la capitale, qui sera en place dès le 18 mai et jusqu’au 15 novembre. Les résidents et les visiteurs sont invités à se familiariser avec le service en naviguant sur le site Web, à devenir adepte de la page Facebook BIXI de la capitale et à s’abonner au service saisonnier ou mensuel. 

La région de la capitale du Canada pourra alors compter sur 100 vélos en circulation, qui seront répartis dans 10 stations aux centres-villes d’Ottawa et de Gatineau. L’objectif d’atteindre 50 stations et 500 vélos dans la région de la capitale demeure. 

« La CCN a hâte de débuter la saison de BIXI de la capitale. Ce service, accessible 24 heures sur 24, sept jours sur sept, offre un moyen de transport actif très économique et écologique au cœur de la région de la capitale du Canada, a déclaré Jean-François Trépanier, vice-président administratif des opérations à la CCN. Nous invitons les résidents et les visiteurs à s’abonner en ligne dès aujourd’hui afin d’être parmi les premiers à pédaler dans la capitale sur un BIXI.»

L’abonnement annuel coûtera seulement 78 $ ; l’abonnement mensuel, 28 $ et une passe quotidienne, 5 $. Une fois abonné, les frais d’utilisation s’appliquent par tranche de 30 minutes. Pour encourager une utilisation fréquente et de courte durée, la première demi-heure d’utilisation est toujours gratuite. Vous pouvez reprendre un vélo autant de fois que vous voulez pour 30 minutes ou moins. Des frais s’appliquent pour les trajets plus longs, la deuxième demi-heure ne coûtera que 1,50 $ et la troisième demi-heure 3 $.

Soyez l’un des 100 premiers abonnés annuels et obtenez le statut de membre fondateur. On vous remettra une clé noire distinctive pour accéder au service. Profitez aussi d’un  rabais de 10 $ sur l’abonnement mensuel jusqu’au 30 juin 2011.

BIXI de la capitale  transforme le vélo en véritable moyen de transport, pour les courts trajets, en complément du transport en commun ou encore comme alternative à la voiture.

Au cours de la semaine prochaine, la CCN dévoilera l’emplacement des stations BIXI de la capitale.

À propos de la Société de vélo libre-service
La Société de vélo en libre-service (SVLS), de Montréal, est responsable pour l’implantation du service BIXI de la capitale dans la région de la capitale du Canada. SVLS offre un système de vélo en libre-service à la fine pointe de la technologie sur trois continents, à des campus privés et des villes, telles que Londres (Royaume-Uni), Melbourne (Australie), Minneapolis, Washington et Arlington (USA).

Pour plus d’information au sujet du système de vélo en libre-service BIXI de la capitale, communiquez avec la Société de vélo en libre-service au 1-877-820-2453 (sans frais), ou visitez le site Web capitale.bixi.com.

Près d’un million de tulipes en plus de 50 variétés, fleurissent dans les platebandes de la CCN. Les massifs de tulipes composent la toile de fond spectaculaire du plus important festival de tulipes du monde, le Festival canadien des tulipes.

EXPOSITION « LES TULIPES DE L’AMITIÉ »
Parc des Commissaires, du 6 au 23 mai 2011
Les visiteurs sont invités à découvrir les événements qui ont mené au «don de tulipes» et l’amitié durable entre le Canada et les Pays-Bas à travers l’exposition « les tulipes de l’amitié » et les guides-interprètes ambulants. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, en reconnaissance du rôle joué par les Canadiens dans la libération du pays, ainsi que la gratitude pour avoir offert un refuge à la princesse Juliana et ses enfants pendant la guerre, le peuple néerlandais a envoyé 100 000 bulbes de tulipes au Canada, à cela s’ajoute 20 000 bulbes supplémentaires envoyés par la princesse Juliana. Depuis, en signe de gratitude et d’amitié, les Pays-Bas envoient 20 000 bulbes destinés à la capitale à chaque année.

TULIPES AU DOMAINE MACKENZIE-KING DE LA CCN, AU PARC DE LA GATINEAU
Dès le 19 mai 2011, de 9 h 30 à 16 h 30, à tous les jours (fermé les mardis).
Le Salon de thé est ouvert tous les jours de 11 h à 17 h. 
William Lyon Mackenzie King était premier ministre du Canada lorsque la princesse Juliana des Pays-Bas a fait don de milliers de tulipes au peuple canadien afin qu’elles soient plantées dans la capitale. Chaque printemps, des tulipes fleurissent également au domaine Mackenzie-King, situé au cœur du parc de la Gatineau. Entourés d’une collection de ruines unique et de magnifiques jardins, les bâtiments historiques du Domaine seront ouverts au public à compter du 19 mai prochain.

Au cours de leur tournée dans la capitale, les visiteurs peuvent se procurer un exemplaire gratuit du guide intitulé « Quelle beauté! Les massifs de tulipes aménagés par la Commission de la capitale nationale », qui raconte l’histoire des tulipes de l’amitié, et qui trace les sites de photo recommandés, et recommande circuits pédestres et cyclistes, avec des distances, pour mieux profiter des plus belles platebandes.

À PROPOS DU PROGRAMME FLORAL DE LA CCN
Chaque printemps, près d’un million de tulipes et 200 000 annuelles plantées par la CCN fleurissent entre autres sur la colline du Parlement, aux parcs Major’s Hill, des Commissaires et Jacques-Cartier, de même que le long du boulevard de la Confédération, du canal Rideau, des promenades panoramiques et sentiers récréatifs de la capitale, et devant les musées et les édifices nationaux. À titre de jardinière officielle de la capitale du Canada, la CCN veille à l’aménagement et l’entretien de plusieurs jardins publics et de 90 platebandes réparties dans la région. Les platebandes de tulipes les plus impressionnantes se retrouvent au parc des Commissaires, où 300 000 bulbes fleurissent chaque année.

Pour de plus amples renseignements à propos des tulipes, le public peut communiquer avec la CCN au 613-239-5000, 1-800-465-1867, 613-239-5090 (ATS) ou 1-866-661-3530 (ATS sans frais), ou consulter le site Web au www.capitaleducanada.gc.ca/tulipes.

Pour obtenir des renseignements au sujet du Festival canadien des tulipes, le public peut consulter le site Web du Festival http://www.festivaldestulipes.ca/.

Voici l’horaire des activités et des programmes présentés pour une dernière fois cette saison estivale :

PLAGES DE LA CCN — OUVERTES JUSQU’AU LUNDI 6 SEPTEMBRE 2010

Les baigneurs ont jusqu’au lundi 6 septembre, pour fréquenter la plage du Lac-Leamy, à Gatineau, ouverte entre 10 h 30 et 18 h 30, et les plages O’Brien, Blanchet, Breton, Parent et La Pêche, au parc de la Gatineau , ouvertes entre 10 h et 18 h. Durant les heures d’ouvertures, les plages sont surveillées par des sauveteurs, qui veillent à la sécurité de tous. Des toilettes, des cabines de bain, des aires de barbecue et des tables de pique-nique sont à la disposition des baigneurs. Le droit d’entrée à la plage du Lac-Leamy est de 6 $ par voiture et de 10 $ par voiture aux plages des lacs Meech, Philippe et La Pêche du parc de la Gatineau.

40e SAISON DES VÉLOS-DIMANCHES ALCATEL-LUCENT — LE DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 2010

Parc de la Gatineau : Promenades réservées aux vélos-dimanches Alcatel-Lucent

Les promenades de la Gatineau, Champlain et Fortune, qui sont idéales pour les cyclists amateurs de parcours abrupts, sont fermées à la circulation automobile de 6 h à 11 h. Une portion convient bien aux familles avec de jeunes enfants : il s’agit de la section située au nord du chemin du Lac-Meech (aire de stationnement P8). Cette section est fermée à la circulation automobile de 6 h à 13 h, soit deux heures de plus. (Longueur du trajet : 30,5 kilomètres)

Ottawa : Promenades réservées aux vélos-dimanches Alcatel-Lucent

Promenade de l’Outaouais — 9 h à 13 h

Les deux voies situées du côté sud de la rivière des Outaouais, à l’ouest du centre-ville, sont fermées à la circulation automobile, entre la Place Vimy (Musée canadien de la guerre) et l’avenue Carling. Des bénévoles de Gowling Lafleur Henderson s.r.l. sont attitrés à cette Promenade. (Longueur du trajet : 5,5 kilomètres)

Promenade du Colonel-By — 9 h à 13 h

Les voies dans les deux directions de la promenade du Colonel-By, situées du côté est du canal Rideau au coeur de la capitale, sont fermées à la circulation automobile, entre le pont Laurier et le pont Hog’s Back. Des bénévoles de KPMG s.r.l. sont attitrés à cette Promenade. (Longueur du trajet : 7,6 kilomètres)

Promenade Rockcliffe — 9 h à 13 h

Les deux voies de la promenade Rockcliffe, situées du côté sud de la rivière des Outaouais, à l’est du centre-ville, sont fermées à la circulation automobile, entre la promenade de l’Aviation et le boulevard Saint-Joseph, à Orléans. (Longueur du trajet : 8,4 kilomètres)

Les participants aux vélos-dimanches Alcatel-Lucent pourront faire vérifier gratuitement leur bicyclette par les membres du club Alcatel-Lucent Switchbacks ce dimanche 5 septembre 2010, de 9 h à 13 h sur la Promenade du Colonel-By (près de la rue Seneca).

Les membres du club Patinage à roues alignées d’Ottawa offriront gratuitement des leçons de patinage d’une heure sur les techniques de freinage, de virage et de performance ce dimanche 5 septembre 2010, de 9 h à 13 h sur la Promenade Colonel-By (près de la rue Clegg et de la promenade Echo). Ils offriront des trucs et des conseils sur le patinage à roues alignées, particulièrement en ce qui a trait aux questions de sécurité.

PROGRAMME D’INTERPRÉTATION DÉCOUVREZ LA COLLINE — DISPONIBLE JUSQU’AU LUNDI 6 SEPTEMBRE 2010

Le programme d’interprétation extérieur Découvrez la Colline est le complément idéal à une visite de l’édifice du Centre, qui est offerte tout au long de l’année. Par l’entremise de ce programme, le public aura une meilleure compréhension de l’importance de la colline du Parlement en visitant l’Info-tente, en effectuant une visite du site avec le Guide gratuit de visite autonome à l’extérieur, et en prenant part à la tournée guidée d’une durée de 45 minutes intitulée « Sur les traces des grands Canadiens ». Le programme d’interprétation Découvrez la Colline est présenté jusqu’au 6 septembre 2010. Pour plus de renseignements, les visiteurs peuvent se render à l’Info-tente, située sur la colline du Parlement, entre 9 h et 20 h en semaine, et entre 9 h et 17 h les week-ends et les jours fériés.

INTERPRÉTATION DU MONUMENT COMMÉMORATIF DE GUERRE — DISPONIBLE JUSQU’AU LUNDI 6 SEPTEMBRE 2010

La Place de la Confédération est le lieu de souvenir du Canada. Les monuments qui s’y retrouvent, incluant le Monument commémoratif de guerre, la Tombe du soldat inconnu et le Monument aux Valeureux, symbolisent le souvenir, les sacrifices, le courage et l’endurance, et représentent ces gens dont les gestes en périodes de conflits et de guerres ont façonné le passé du Canada et continuent d’influencer notre présent. Les visiteurs peuvent en apprendre advantage sur l’histoire, le symbolisme et l’importance de ces monuments en discutant et en partageant des histoires avec les interprètes de la CCN qui sont à la Place de la Confédération, tous les jours, de 9 h 30 à 17 h. Pour plus d’information sur le Monument commémoratif de guerre et la Tombe du soldat inconnu, vous pouvez visiter le site des Anciens Combattants du Canada au www.vacacc.gc.ca.

Pour plus de renseignements à propos des activités offertes dans la région de la capitale du Canada, le public peut communiquer avec la CCN au 613-239-5000, 1-800 465-1867, 613-239-5090 (ATS), 1-866-661-3530 (ATS sans frais) ou encore consulter le site Web au www.capitaleducanada.gc.ca.

« Le spectacle son et lumière accorde à la CCN une occasion unique de susciter la fierté des Canadiennes et des Canadiens en plus de permettre aux visiteurs de découvrir notre pays en faisant de la capitale un reflet de la population, les valeurs et les réalisations qui définissent notre pays, a déclaré Mme Marie Lemay, première dirigeante de la CCN. Mosaika capture l’essence de l’esprit canadien et saura éblouir les foules. »

Mosaika, produit par Moment Factory, une compagnie de Montréal, est une présentation bilingue offerte sept jours sur sept (si le temps le permet). Les estrades aménagées sur le site peuvent accueillir jusqu’à 500 personnes. L’horaire des représentations est le suivant: du 8 au 18 juillet 2010, à 22 h 30, et du 19 juillet au 12 septembre 2010, à 21 h 30.

Au cours des 25 dernières années, la CCN a captivé l’intérêt du public avec ses spectacles de son et lumière. La dernière édition a attiré un nombre record de personnes d’année en année et a été vue par plus de 1,2 million de spectateurs. Mosaika est une attraction incontournable et une activité parfaite pour une soirée d’été dans la région de la capitale du Canada.

Pour de plus amples renseignements sur Mosaika, le nouveau spectacle son et lumière sur la colline du Parlement, le public peut communiquer avec la CCN au 613-239-5000, 1-800-465-1867, 613-239-5090 (ATS), 1-866-661-3530 (ATS sans frais) ou encore consulter le site Web www.mosaika-sl.ca.

« Le Bal de Neige offre l’occasion aux résidants et aux visiteurs du monde entier de vivre une expérience nordique typiquement canadienne. La CCN est fière de contribuer au rayonnement de la région de la capitale du Canada, dans tout le pays et ailleurs dans le monde », a déclaré M. Jean François Trépanier, vice-président administratif des opérations de la CCN, lors de l’au revoir aux glamottes, la cérémonie de clôture du Bal de Neige.

Le Bal de Neige 2010 a souligné la 40e saison de patinage sur le canal Rideau, les Jeux olympiques d’hiver et notre solidarité envers Haïti grâce au projet spécial avec la Croix-Rouge.

Lancement officiel du Bal de Neige American ExpressMD

Le lancement officiel du Bal de Neige American ExpressMD, au Musée canadien des civilisations et au parc Major’s Hill, a été couronné de succès. Plus de 25 000 personnes ont assisté aux prestations sportives et culturelles et au spectacle pyrotechnique éblouissant.

De plus en plus, la CCN désire s’associer des partenaires fédéraux pour offrir une programmation culturelle diversifiée qui met en valeur les richesses des institutions fédérales de la région de la capitale du Canada. Le partenariat avec le Musée canadien des civilisations confirme que cette formule est garante de succès.

Patinoire du canal Rideau

La patinoire du canal Rideau, la plus grande surface de glace naturelle du monde, a été ouverte du Centre national des Arts au lac Dows pendant les trois week-ends du Bal de Neige. La qualité de la glace a été particulièrement favorable à la tenue d’activités le long du canal. Aujourd’hui, marque le 23e jour consécutif de patinage sur la patinoire du canal Rideau et la 40e saison se poursuivra tant que les conditions le permettent.

L’exposition Art urbain, qui exprime la vision qu’ont les jeunes graffiteurs de la patinoire du canal Rideau, a attiré beaucoup de gens à la galerie extérieure du lac Dows. Ces œuvres d’art seront exposées pendant toute la saison de patinage.

Les festivaliers ont pu profiter des plaisirs de l’hiver et s’initier aux traditions canadiennes lors d’activités comme la classique canadienne de hockey sur étang Beaver Cup, la course de lits Bedzzz, les leçons de patinage SubwayMD et l’exposition des portraits d’athlètes olympiques et paralympiques présentés par le Musée du portrait.

Reflets de glace Rogers au parc de la Confédération

Les Reflets de glace Rogers ont émerveillé des milliers de visiteurs et d’amateurs de sculpture sur glace au cours des trois week ends du Bal de Neige.

Le 23e Concours international de sculpture sur glace Rogers, auquel participaient 38 sculpteurs professionnels de 13 pays, a lancé les nombreuses compétitions qui ont suivi au parc de la Confédération. La réplique du NCSM Sackville, une majestueuse sculpture soulignant le 100e anniversaire de la Marine canadienne, et l’imposante sculpture de six tonnes du projet Ours polaire sur glace éphémère, ont été appréciés des visiteurs.

Également, le lounge de cristal Rogers a été le lieu de rassemblement des amateurs de soirées DJ. Celle du renommé DJ Dan Desnoyers a attiré les foules.

Domaine des flocons Sun Life

Le Domaine des flocons Sun Life, au parc Jacques-Cartier à Gatineau, a été le paradis des jeunes et des familles. Des milliers de festivaliers se sont amusés en dévalant les 30 glissoires, en parcourant le labyrinthe de neige qui rendait hommage aux sports olympiques, et en s’adonnant à la pêche blanche sur la rivière des Outaouais.

La CCN, en collaboration avec la Ville de Gatineau, a présenté le Concours national de sculpture sur neige qui avait pour thème « Plaisirs d’hiver ». Les 10 équipes représentant des provinces et des territoires du Canada devaient sculpter leur œuvre à partir d’un bloc de neige de près de 40 tonnes. C’est la sculpture « Les patins de neige » de l’équipe de l’Alberta qui a remporté les grands honneurs en gagnant le Prix du jury et le Prix du public.

Plusieurs spectacles ont retenu l’attention du public, dont celui d’Arthur L’aventurier. La projection du film québécois La Guerre des tuques, qui célébrait son 25e anniversaire, a été très populaire, tout comme les randonnées de la famille Glamotte, les fameuses mascottes du Bal de Neige.

La CCN est fière du succès du Bal de Neige et de la saison de patinage sur le canal Rideau. Elle tient à souligner la collaboration de ses quelque 700 bénévoles, des commanditaires et de ses partenaires, dont les suivants : la Ville de Gatineau, la Ville d’Ottawa, la Société de transport de l’Outaouais, OC Transpo, Anciens Combattants Canada, le gouvernement du Canada, le Musée canadien des civilisations, les Forces canadiennes, le Conseil régional de l’environnement et du développement durable, American ExpressMD, Rogers, La Financière Sun Life et WestJet.

La CCN prévoit que le 33e Bal de Neige aura lieu du 4 au 20 février 2011.

Pour plus de renseignements sur la CCN, composez le 613-239-5000, le 613-239-5090 (ATS), le 1-800 465-1867 ou le 1-866-661-3530 (ATS sans frais), ou visitez le www.capitaleducanada.gc.ca.

Lors des portes-ouvertes sur la vision de l’avenir de la Ceinture de verdure, des panneaux thématiques présentant les informations et les commentaires recueillis jusqu’à maintenant seront montrés au public. Tous les participants auront ensuite l’opportunité de commenter et de faire leurs suggestions dans le but de nourrir cette vision pour l’orientation et la gestion de la Ceinture de verdure d’ici 2060 et au-delà.

Le personnel de la CCN et les experts-conseils seront présents aux endroits suivants pour donner des renseignements, répondre aux questions et recueillir vos commentaires :

Le mardi 26 janvier 2010
Entre 17 h et 20 h
École secondaire publique Louis-Riel
1655, chemin Bearbrook, Ottawa (Ontario)

Le mercredi 27 janvier 2010
Entre 17 h et 20 h
Nepean Sportsplex
1701, avenue Woodroffe, Ottawa (Ontario)

Le jeudi 28 janvier 2010
Entre 17 h et 20 h
Commission de la capitale nationale, salle 323
40, rue Elgin, Ottawa (Ontario)

Le public peut également nous faire part de leurs commentaires d’ici le 19 février 2010 aux coordonnées suivantes : www.capitaleducanada.gc.ca ou info@ncc-ccn.ca.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Ceinture de verdure de la capitale nationale, le public peut consulter le site Web au www.capitaleducanada.gc.ca ou communiquer avec la CCN au 613-239-5000, 1-800-465-1867. ATS (appareil de télécommunication pour personnes sourdes) est aussi disponible en composant le 613-239-5090 ou le 1-866-661-3530.

Dans la région de la capitale du Canada, la 25e édition du programme Les lumières de Noël au Canada coïncidera avec l’arrivée du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 au coeur de la capitale. Les résidents et visiteurs sont invités à se joindre à la fête pour ce moment historique. Des milliers de Canadiens et de Canadiennes se rassembleront sur la colline du Parlement le 12 décembre 2009, à 17 h 30 pour une soirée de festivités gratuites, avec notamment du chocolat chaud et des pâtisseries Queues de Castor®, offertes de 17 h à 20 h. L’arrivée de la flamme olympique et l’illumination des lumières de Noël sont prévues à 19 h. L’événement sera diffusé en direct sur les ondes de Rogers Television.

Près de 300 000 lumières de Noël, dont 200 000 lumières à faible consommation d’énergie, égayeront la colline du Parlement et le long du boulevard de la Confédération. Les lumières de Noël dans la capitale du Canada scintilleront entre 16 h 30 et 2 h jusqu’au 7 janvier 2010.