AVIS DE SÉCURITÉ – DRAINAGE DU CANAL RIDEAU VENDREDI, LE 5 MARS
Région de la capitale du Canada — La Commission de la capitale nationale (CCN) tient à rappeler au public que la patinoire du canal Rideau est fermée pour la saison, et qu’il est dangereux de s’aventurer sur la surface de glace.
Le vendredi 5 mars, Parcs Canada drainera l’eau sous la surface de glace recouvrant le canal Rideau. Cette opération annuelle consiste à enlever les poutres installées en amont des écluses d’Ottawa (près du Fairmont Château Laurier). Ces travaux déstabiliseront lentement la glace restante et la feront s’effondrer. La CCN demande au public de penser d’abord et avant tout à sa sécurité et de ne pas s’aventurer sur la surface glacée du canal Rideau.
Renseignements aux médias :
Jasmine Leduc
Relations avec les médias — CCN
613-239-5410 (bureau)
613-608-3119 (cellulaire)
jasmine.leduc@ncc-ccn.ca
Adam Burpee
Canal Rideau, Parcs Canada
613-692-2581 (bureau)
adam.burpee@pc.gc.ca
PARTAGEZ VOS PHOTOS SOUVENIRS DE LA PATINOIRE DU CANAL RIDEAU AVEC LA CCN
Pour souligner la 40e saison de patinage sur le canal Rideau, la Commission de la capitale nationale (CCN) invite les Canadiens à partager avec nous leurs plus beaux moments sur le canal Rideau depuis 1971. La CCN est à la recherche d’images qui présentent les belles expériences que la patinoire du canal Rideau offre aux résidents et aux visiteurs de la région de la capitale du Canada.
Qu’elles soient comme des cartes postales ou simplement des clichés de famille, en noir et blanc ou en couleur, s’il vous plaît, faites-nous parvenir vos photos avec votre nom et la date à laquelle la photo a été prise en visitant le site de la patinoire du canal Rideau, www.capitaleducanada.gc.ca/patinoire. Nous demandons que les photos soient en format .jpg, .gif ou .bmp et de taille inférieure à 3 MB. Ces photos seront exposées sur le site Web de la CCN au www.capitaleducanada.gc.ca/patinoire ou sur des écrans géants à des événements du Bal de Neige / patinoire du canal Rideau.
Pour de plus amples renseignements sur la patinoire du canal Rideau, veuillez communiquer avec la CCN au 613-239-5000, 1-800-465-1867 ou consulter le www.capitaleducanada.gc.ca/patinoire. Au cours de la saison, le public peut obtenir des mises à jour enregistrées sur l’état de la glace de la patinoire en composant le 613-239-5234 (enregistrement / 24 heures par jour). ATS (appareil de télécommunication pour personnes sourdes) est aussi disponible en composant le 613-239-5090 ou le 1-866-661-3530.
Bal de Neige – la première fin de semaine consacrée à Haïti
Charles Thériault
Le Droit
La 32e édition du Bal de neige prendra son envol le 5 février et se terminera le 21 février.
La 32e édition du Bal de neige prendra son envol le 5 février prochain mais, même s’ils s’agit d’une grande fête hivernale, la tragédie qui afflige le peuple haïtien depuis une semaine, ne sera pas oubliée.
En lançant la programmation du Bal de neige, hier, la première dirigeante de la Commission de la capitale nationale (CCN), Marie Lemay, a annoncé qu’une collecte d’argent au profit d’Haïti sera organisée sur la glace du canal Rideau. « Nous voulons montrer notre solidarité avec le peuple haïtien. En collaboration avec des membres de la communauté haïtienne de la région, nous inciterons les gens qui patineront sur la glace du canal Rideau, à faire un don qui sera déposé dans nos boîtes qui sont habituellement prévues pour recueillir les contributions volontaires. Les fonds seront versés à la Croix-Rouge du Canada qui oeuvre en Haïti pour porter secours aux sinistrés », a expliqué Mme Lemay. La plupart des activités traditionnelles du Bal de neige reviennent à l’horaire (triathlon, course de lits, concours de sculptures sur neige et sur glace, matches de hockey etc.) et les sites principaux comme le parc Jacques-Cartier à Gatineau, la patinoire du canal Rideau et le parc de la Confédération à Ottawa demeurent des points d’intérêt majeurs. Mais la CCN propose aussi quelques nouveautés. Ainsi, les cérémonies d’ouverture auront lieu au Musée canadien des civilisations qui, pour l’occasion, sera ouvert toute la soirée.
Pour lire l’article entière, cliquer ici.
Il neige en continu au Domaine des flocons
Philippe Orfali
Le Droit
Visibilité réduite à zéro, bourrasques, chutes de neige interminables… On se serait cru en plein blizzard, samedi matin, au parc Jacques-Cartier à Gatineau.
Pourtant, pas un seul nuage n’était visible à l’horizon. Les responsables sont plutôt les six canons à neige de la Commission de la capitale nationale, qui tournent à plein régime depuis quelques jours.
Le Bal de neige ne s’ouvre que dans un mois, mais déjà les employés de la CCN et d’autres entrepreneurs s’attellent à donner forme au plus grand terrain de jeux de neige du continent, le Domaine des flocons.
Pour lire l’article entier, cliquer ici.
LA FAMILLE GLAMOTTE EST ARRIVÉE DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE DU CANADA. LE BAL DE NEIGE APPROCHE À GRANDS PAS!
La Commission de la capitale nationale (CCN) a accueilli aujourd’hui, au parc Jacques-Cartier, la famille Glamotte, les mascottes officielles du Bal de Neige. Papa et maman Glamotte ont fait une arrivée remarquée en raquettes, tandis que Nouma et Noumi les suivaient de près en skis de fond. Ils étaient accompagnés de jeunes enfants des Scouts de l’Est de l’Ontario et de l’Outaouais.Chaque hiver, les glamottes voyagent du Grand Nord canadien jusqu’à la région de la capitale du Canada pour rencontrer les centaines de milliers de gens qui participent à l’une des plus grandes fêtes de l’hiver canadien. Le 32e Bal de Neige aura lieu du 5 au 21 février 2010.
D’ici le début du Bal de Neige, toute la famille Glamotte s’installera dans la région et se mettra au travail pour fignoler le programme d’activités du Bal de Neige 2010.
Sites officiels
La CCN a profité de l’occasion pour annoncer que le Bal de Neige se déroulera sur trois sites officiels : à la patinoire du canal Rideau et au parc de la Confédération (Reflets de glace Rogers) à Ottawa, ainsi qu’au parc Jacques-Cartier (Domaine des flocons Sun Life) à Gatineau. D’autres sites serviront à la tenue d’activités spéciales.
Programme d’activités
En janvier, la CCN dévoilera le programme officiel des activités du 32e Bal de Neige et de la 40e saison de patinage sur le canal Rideau. Entre-temps, l’équipe de la CCN s’affaire à y mettre la touche finale en s’inspirant des éléments qui font de l’hiver canadien une expérience riche et amusante : le plein air, le patinage, la glissade, les sculptures de glace et de neige et plus encore.
Les changements au programme des activités du Bal de Neige 2010 sont motivés par la stratégie environnementale de la CNN, qui est de rendre les activités et les célébrations organisées par la CCN carboneutre et pour le Bal de Neige, nous visons 2012. Pour se faire, la CCN mesurera l’empreinte de carbone des sites officiels du Bal de Neige 2010.
Dans ce contexte de renouvellement et dans l’esprit de la stratégie environnementale de la CCN, la Scène nordique sera remplacée par d’autres éléments de programmation. Ceux-ci vont refléter l’intérêt marqué des visiteurs et participants au Bal de Neige pour les activités familiales, participatives et de plein-air.
Le Bal de Neige fêtera son 32e anniversaire du 5 au 21 février 2010. Son attrait et sa longévité témoignent des efforts déployés par la CCN pour s’assurer que les activités proposées comblent les attentes de la population de la région de la capitale du Canada et des nombreux visiteurs.
Pour de plus amples renseignements sur le Bal de Neige, veuillez communiquer avec la CCN aux numéros suivants : 613-239-5000, 613-239-5090 (ATS), 1-800-465-1867 (sans frais) ou 1 866 661 3530 (ATS sans frais). Vous pouvez aussi consulter le site Web de la CCN au www.capitaleducanada.gc.ca.
JEUNES DU CANADA : « HISSEZ VOS VOIX! » EN PARTICIPANT AU CONCOURS NATIONAL DE BANNIÈRES
La Commission de la capitale nationale (CCN), en partenariat avec le Chaînon scolaire, a lancé dans toutes les classes du pays un concours de bannières invitant les jeunes à faire connaître leur vision d’une façon inspirante – en plus de leur donner la chance de voir leur œuvre exposée au cœur de la capitale.
On demande aux élèves de la 5e année du primaire à la 2e année du secondaire au Québec et de la 5e à la 8e année dans le reste du Canada de créer et d’envoyer un concept de bannière original au Concours national de bannières pour les élèves « Hissez vos voix! ». L’œuvre devrait représenter un sujet qui est important pour les jeunes Canadiens. La CCN confiera la production des sept bannières gagnantes à des professionnels et les fera flotter au parc Major’s Hill de mai à octobre 2010.
« Le mandat de la CCN est de susciter un sentiment de fierté nationale par l’entremise de la région de la capitale du Canada en faisant de la capitale un lieu de rencontre à l’image de l’histoire, de la diversité culturelle et des valeurs de tous les gens du pays, y compris de nos jeunes, souligne Mme Marie Lemay, première dirigeante de la CCN. Mobiliser les jeunes d’aujourd’hui par le truchement de ce concours est une excellente façon de renforcer leur lien avec la région de la capitale et de les aider à exprimer leur vision. »
Élèves – Parlez de ce concours à vos enseignants et commencez à imaginer votre concept!
Enseignants - Invitez vos élèves à prendre la parole! Pour savoir comment votre classe peut relever ce défi excitant, visitez le capitaleducanada.gc.ca/concoursdebannieres.
Pour plus de renseignements sur les programmes jeunesse, les ressources pour la salle de classe ou tout autre programme de la CCN, les gens du public peuvent communiquer avec la CCN au 613-239-5000, au 1-800-465-1867 (sans frais), au 613-239-5090 (ATS) ou au 1 800 661-3530 (ATS sans frais), ou visiter le site Web de la CCN au www.capitaleducanada.gc.ca.
Le Chaînon scolaire est un organisme à but non lucratif qui veut instaurer des changements positifs dans la société en produisant du matériel pédagogique progressiste pour les jeunes du Canada. Pour en savoir plus sur ses programmes et ses services, visitez le www.classroomconnections.ca.
ATELIER DE TRAVAIL PUBLIC — ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES DANS LE PARC DE LA GATINEAU
La Commission de la capitale nationale (CCN) invite le public ainsi que les médias à assister à un atelier de travail public portant sur les activités récréatives offertes dans le parc de la Gatineau.
La gestion d’activités récréatives respectueuses de l’environnement représente un défi unique et une responsabilité de taille. La CCN entame actuellement l’élaboration d’un plan de services récréatifs dans le but d’orienter les activités actuelles et futures dans le Parc et invite les citoyens à se prononcer sur les tendances, l’évaluation préliminaire et le cadre stratégique initial du plan.
Date : Le mardi 15 septembre 2009
Heure : 18h30 à 21 h
Endroit : Au Relais plein air du parc de la Gatineau
397, boulevard de la Cité-des-Jeunes, à Gatineau (Québec)
Puisqu’il s’agit d’un atelier de travail, il est recommandé de s’inscrire. Veuillez communiquer avec Emily Keogh au 613-239-5315 ou à emily.keogh@ncc-ccn.ca d’ici le 10 septembre 2009.
Tous les renseignements pertinents seront disponibles sur le site Web de la CCN. Veuillez nous faire parvenir vos commentaires ou votre questionnaire au plus tard le 25 septembre 2009.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la CCN au 613 239 5000, 1-800-704 8227 ou visiter le site Web au www.capitaleducanada.gc.ca. ATS (appareil de télécommunication pour personnes sourdes) est aussi disponible en composant le 613-239-5090 ou le 1-866-661-3530.
