Photo Credit: NCC/CCN

Join us as we celebrate our country’s birthday in Canada’s Capital Region! A myriad of free activities take place throughout the day on both sides of the Ottawa River — including street entertainers, games, ceremonies and performances — all culminating in a breathtaking fireworks show in the night sky. Don your red and white, and take part in the festivities, as we proudly celebrate our country’s history and our Canadian traditions.

Festival Information:

General information: 613.239.5000 ● 1.800.465.1867 ● 613.239.5090 (TTY) ● 1.866.661.3530 (toll-free TTY)

General information email: info@ncc-ccn.ca

Location:   Parliament Hill, Jacques-Cartier Park, Major’s Hill Park & Confederation Park, Ottawa, ON

On the Web:

Website: www.canadaday.gc.ca

Map:

View Canada Day in a larger map

This year’s Ottawa’s Canada Day Arts Festival begins on June 30, 2011 with a special performance by the Nepean Concert Band. The Canada Day Festival has talented performers, unique entertainment and fun for the whole family from June 22 through July 1. We invite everyone to Andrew Haydon Park in the city’s west-end to savor foods for every palette and enjoy the colourful entertainment and activities offered by a variety of stellar performers. There’s something for everyone – midway rides and games, helicopter rides, pony rides, a petting zoo, a car show, face painting, live musical band, entertainment, beer tent, cultural events and a Canada Day fireworks display like no other. Best of all, admission to the festival is free!

Event Highlights:

• Marching band
• Live entertainment
• Children’s games
• Pony rides
• Petting farm animals zoo
• Car show
• Cultural events
• Food concessions

Festival Information:

General information: 613.567.4532

General information email: info@canadadayfestival.com

Locations:

Julianna Park – 870 Carling Avenue, Ottawa, ON

Dow’s Lake – 1001 Queen Elizabeth Drive, Ottawa, ON

Tickets:

www.canadadayfestival.com

On the Web:

Website:  www.canadadayfestival.com

Map:
View Larger Map

À l’occasion du Jour de la Terre, la Commission de la capital nationale (CCN) est heureuse de souligner une réalisation importante de sa stratégie environnementale, « Bâtir une capitale plus verte ». La Fête du Canada 2010 était carboneutre.

La stratégie, lancée en juin 2009, a été élaborée sur l’idée d’établir des objectifs audacieux mais tout de même réalisables de façon à améliorer le bilan environnemental de la CCN dans cinq champs d’action spécifiques : réduire les déchets, accroître la biodiversité, prévenir la pollution, adopter des pratiques environnementales exemplaires et lutter contre le changement climatique. La CCN présentera un rapport d’activité détaillé de sa stratégie environnementale à la réunion publique du conseil d’administration qui aura lieu en juin.

« La CCN est fière de faire des progrès mesurables sur le plan environnemental, et le fait que nos célébrations de la Fête du Canada soient maintenant carboneutres, n’est qu’un exemple, a indiqué Marie Lemay, première dirigeante à la CCN. Nous sommes définitivement sur la bonne voie et nous continuerons de mettre en oeuvre notre stratégie environnementale, tout en travaillant de près avec nos employés, nos partenaires, nos intervenants et le public. »

Fête du Canada 2010

La CCN est fière de déclarer la Fête du Canada 2010 comme étant son premier évènement carboneutre. La CCN à mis en oeuvre plusieurs initiatives écologiques pour réduire son empreinte de carbone. En passant à l’utilisation de médias électroniques pour distribuer l’information sur les évènements de la Fête du Canada 2010, la CCN a produit 60 000 outils d’information sur la programmation de moins et a sauvé l’équivalent de 18 arbres matures. La CCN a également installé sept stations d’eau sur place et a encouragé les visiteurs à apporter leurs bouteilles d’eau réutilisables. En une journée, les stations d’eau ont remplis l’équivalent de 32 000 bouteilles d’eau. Ces initiatives ont aidé la CCN à réduire de 29% la quantité de déchets de la Fête du Canada envoyés dans les sites d’enfouissement et ainsi éviter la production potentielle de près de deux tonnes et demi d’émissions de carbone provenant des sites d’enfouissement.

Pour atteindre la neutralité de carbone, la CCN a collaboré avec CarbonZero, une compagnie canadienne renommée en compensation de carbone. La CCN a choisi d’investir dans une variété de projets de compensation de carbone basés au Canada, dont l’efficacité énergétique, la récupération du méthane et la plantation d’arbres pour compenser les 415 tonnes d’émissions de carbone générées par la Fête du Canada. Tous les projets de compensation ont atteint des normes de haute qualité et représentent des réductions réelles et permanentes du carbone.

Avec la réalisation de son premier évènement carboneutre, la CCN a bien hâte de travailler avec tous ses partenaires afin que les autres célébrations d’envergure de la CCN ― incluant les lumières de Noël au Canada 2010-2011, le Bal de Neige 2012, la patinoire du canal Rideau 2012, le Coloris automnal 2012 et les vélos-dimanches 2013 — soient aussi carboneutres!

La stratégie environnementale s’appuie sur un engagement de longue date de la CCN à l’environnement naturel et à la bonne gestion environnementale, un engagement fortement adopté par les employés de la CCN. La CCN est dédiée à la réalisation de sa stratégie environnementale et s’engage à être un leader dans la création d’une capitale plus verte.

Pour plus de renseignements sur la stratégie environnementale de la CCN, le public est invité à composer le 613-239-5000, 1-800-465-1867, 613-239-5090 (ATS) ou 1-866-661-3530 (ATS sans frais), ou encore à consulter le site Web de la CCN au www.capitaleducanada.gc.ca/capitaleverte.

Renseignements aux médias :
Jasmine Leduc
Relations avec les médias — CCN
613-239-5410 (bureau)
613-608-3119 (cellulaire)
jasmine.leduc@ncc-ccn.ca

Jean Wolff
Relations avec les médias — CCN
613-239-5703 (bureau)
613-797-0279 (cellulaire)
jean.wolff@ncc-ccn.ca

Photo Caption: Canada Day celebrations in the capital city Ottawa.

Photo by Denise LeBlanc

It’s a day to celebrate all that is Canada: that means music, fireworks, fine food and drink, dancing in the streets, parades, marching bands and Mounties. Sometimes, even royalty drops in for a cuppa: the big news for 2011 is that newlyweds William and Kate, just two months after their Westminster Abbey nuptial spectacle, are expected to join the party.

Music rings out all over town: The Ottawa Jazz Festival stages a series of free concerts at Confederation Park 11am-7pm. The National Arts Centre’s musical program is one of the city’s most ambitious on Canada Day — and it’s all free. A typical July 1 begins at 10 am with the 400-voice Unisong Massed Choir, then moves onto a series of hourly kids concerts, a series of stand-out performances by the NAC Orchestra, the NAC Young Artist Programme and African Drummers. July 1 is also a good time to check out the city’s top museums — so long as you don’t mind line-ups — since most offer free admission for the day.

Read more at Frommer’s: Best Things to Do in Canada: Month by Month

À l’occasion de la Fête du Canada, le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) et la Commission de la capitale nationale (CCN), en collaboration avec Mongrel Media et Téléfilm Canada, invitent la population à voir gratuitement le film canadien One Week, le mardi 30 juin. Le film sera projeté en français à 12 h 30 dans l’auditorium du MBAC, puis en version originale anglaise à 15 h. Pour de plus amples renseignements composez le 613-990-1985.

One Week
Ce long métrage de 94 minutes produit en 2008 par le réalisateur canadien Michael McGowan met en vedette Joshua Jackson dans le rôle Ben Tyler. Apprenant qu’il est atteint d’un cancer en phase avancée, Ben achète impulsivement une moto d’époque qu’il enfourche pour entreprendre un voyage qui le mènera de Toronto à Tofino, sur l’île de Vancouver. Empreint d’humour et d’une grande profondeur, One Week est l’histoire touchante d’un homme en quête de sens et dont les superbes paysages du Canada servent de toile de fond. À la recherche de lui-même, il découvre ce qui rend ce pays et sa vie si beaux.

La musique occupe une place importante dans le film, ponctuant les différentes étapes et émotions que traverse Ben. Ainsi, l’on peut entendre les chansons ou voir la performance d’artistes canadiens de renom, y compris Gord Downie, du groupe The Tragically Hip, Sam Roberts, Joel Plaskett, Stars, Fried Up Fred and Co, Emm Gryner, Great Lake Swimmers, Wintersleep et Patrick Watson.

Pour des renseignements supplémentaires, veuillez consulter www.oneweek.ca .

À propos du Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada abrite la plus importante collection d’œuvres d’art historiques et contemporaines canadiennes au monde. En outre, il réunit une prestigieuse collection d’œuvres d’art indigène, occidental et européen du 14e siècle au 21e siècle, ainsi que d’art américain et asiatique, et de dessins et de photographies. Fondé en 1880, le MBAC compte parmi les plus anciennes institutions culturelles du pays. Fidèle à son mandat de rendre l’art canadien accessible partout au pays, il organise l’un des plus importants programmes d’expositions itinérantes au monde. Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous au www.beaux-arts.ca.

À propos de la Commission de la capitale nationale
La CCN est une société d’État qui a pour mission de faire de la capitale du Canada un sujet de fierté, un outil d’unité, un point de rencontre où tous les Canadiens retrouvent tout le Canada. C’est pour cela que la CCN organise dans la région de la capitale le Bal de Neige, les célébrations de la Fête du Canada et autres activités d’envergure. Pour son rôle de gestion et d’intendance de la patinoire du canal Rideau, de parcs, de monuments et des résidences officielles, la CCN est fière de planifier et d’aménager une capitale qui fera la joie des visiteurs d’aujourd’hui et l’orgueil des générations futures.

Les bénévoles travaillent en collaboration avec l’équipe de la fête du Canada en distribuant des drapeaux du Canada, en donnant un coup de main aux artistes et aux personnes ayant des besoins particuliers, en participant aux divers ateliers de bricolage, de maquillage et de jeux à l’intention des enfants et en agissant en tant qu’agent(e) d’information.

Ceux et celles intéressés à aider la CCN et à vivre la fête du Canada dans la région de la capitale du Canada sous un tout nouveau jour sont priés de communiquer avec le Centre des bénévoles de la CCN par téléphone au 613-239-5373 ou par courriel au volunteer_benevoles@ncc-ccn.ca.

Le formulaire d’inscription des bénévoles est aussi disponible en ligne au www.capitaleducanada.gc.ca/benevoles.