LA CAPITALE FLEURIT AVEC PRÈS D’UN MILLION DE TULIPES
Région de la capitale du Canada – La Commission de la capitale nationale (CCN) a le plaisir d’accueillir le Festival canadien des tulipes aux parcs des Commissaires et Major’s Hill du 6 au 23 mai prochain. La CCN aménage les jardins colorés et plante les massifs de tulipes dans la région de la capitale.
Près d’un million de tulipes en plus de 50 variétés, fleurissent dans les platebandes de la CCN. Les massifs de tulipes composent la toile de fond spectaculaire du plus important festival de tulipes du monde, le Festival canadien des tulipes.
EXPOSITION « LES TULIPES DE L’AMITIÉ »
Parc des Commissaires, du 6 au 23 mai 2011
Les visiteurs sont invités à découvrir les événements qui ont mené au «don de tulipes» et l’amitié durable entre le Canada et les Pays-Bas à travers l’exposition « les tulipes de l’amitié » et les guides-interprètes ambulants. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, en reconnaissance du rôle joué par les Canadiens dans la libération du pays, ainsi que la gratitude pour avoir offert un refuge à la princesse Juliana et ses enfants pendant la guerre, le peuple néerlandais a envoyé 100 000 bulbes de tulipes au Canada, à cela s’ajoute 20 000 bulbes supplémentaires envoyés par la princesse Juliana. Depuis, en signe de gratitude et d’amitié, les Pays-Bas envoient 20 000 bulbes destinés à la capitale à chaque année.
TULIPES AU DOMAINE MACKENZIE-KING DE LA CCN, AU PARC DE LA GATINEAU
Dès le 19 mai 2011, de 9 h 30 à 16 h 30, à tous les jours (fermé les mardis).
Le Salon de thé est ouvert tous les jours de 11 h à 17 h.
William Lyon Mackenzie King était premier ministre du Canada lorsque la princesse Juliana des Pays-Bas a fait don de milliers de tulipes au peuple canadien afin qu’elles soient plantées dans la capitale. Chaque printemps, des tulipes fleurissent également au domaine Mackenzie-King, situé au cœur du parc de la Gatineau. Entourés d’une collection de ruines unique et de magnifiques jardins, les bâtiments historiques du Domaine seront ouverts au public à compter du 19 mai prochain.
Au cours de leur tournée dans la capitale, les visiteurs peuvent se procurer un exemplaire gratuit du guide intitulé « Quelle beauté! Les massifs de tulipes aménagés par la Commission de la capitale nationale », qui raconte l’histoire des tulipes de l’amitié, et qui trace les sites de photo recommandés, et recommande circuits pédestres et cyclistes, avec des distances, pour mieux profiter des plus belles platebandes.
À PROPOS DU PROGRAMME FLORAL DE LA CCN
Chaque printemps, près d’un million de tulipes et 200 000 annuelles plantées par la CCN fleurissent entre autres sur la colline du Parlement, aux parcs Major’s Hill, des Commissaires et Jacques-Cartier, de même que le long du boulevard de la Confédération, du canal Rideau, des promenades panoramiques et sentiers récréatifs de la capitale, et devant les musées et les édifices nationaux. À titre de jardinière officielle de la capitale du Canada, la CCN veille à l’aménagement et l’entretien de plusieurs jardins publics et de 90 platebandes réparties dans la région. Les platebandes de tulipes les plus impressionnantes se retrouvent au parc des Commissaires, où 300 000 bulbes fleurissent chaque année.
Pour de plus amples renseignements à propos des tulipes, le public peut communiquer avec la CCN au 613-239-5000, 1-800-465-1867, 613-239-5090 (ATS) ou 1-866-661-3530 (ATS sans frais), ou consulter le site Web au www.capitaleducanada.gc.ca/tulipes.
Pour obtenir des renseignements au sujet du Festival canadien des tulipes, le public peut consulter le site Web du Festival http://www.festivaldestulipes.ca/.
Volunteer for the Canadian Tulip Festival – Portez-vous bénévole pour le Festival Canadien des Tulipes
Volunteer!
Volunteer for the Canadian Tulip Festival – Portez-vous bénévole pour le Festival Canadien des Tulipes
The Canadian Tulip Festival is the LARGEST festival of its kind in the WORLD!
Join us at the 2010 Canadian Tulip Festival and be part of this year’s 65th Anniversary Liberation edition.
It is the most spectacular springtime explosion of color you will see in Canada’s Capital.
Volunteer positions include: Backstage; International Pavilion; Information Agent (bilingual); Logistics; Security; Décor; and many more!
Please visit our website for a list of all available positions and the online application form or contact us at one of the following:
Website/site web: http://www.tulipfestival.ca
Email/courriel: volunteer@tulipfestival.ca
Phone/téléphone: (613) 567-5757 ext. /poste 231
Soyez Bénévoles!
Le Festival Canadien des Tulipes est le PLUS GRAND festival de tulipes au MONDE!
Joignez-vous au Festival Canadien des Tulipes 2010 et faites partis de l’édition Libération pour le 65e Anniversaire du festival.
Vous pourriez travailler à l’arrière scène, au Pavillon International, en logistique, en sécurité, en décor et encore plus!
S’il vous plait, visitez notre site web pour une liste des positions disponibles et pour notre formulaire d’application enligne ou contactez nous par le prochain :
Website/site web: http://www.tulipfestival.ca
Email/courriel: volunteer@tulipfestival.ca
Phone/téléphone: (613) 567-5757 ext. /poste 231
Vive les tulipes! Forfaits et offres spéciales
Si vous avez décidé de visiter Ottawa durant le Festival canadien des tulipes, consultez le paquet disponible sur le site Web de Tourisme Ottawa. En plus d’un tarif spécial sur les billets du Festival des tulipes, le forfait comprend également un répertoire des économies Centre Rideau et de l’admission à d’autres attractions de la région.
» Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de Tourisme Ottawa
