LA CCN INSTALLE LES LUMIÈRES DE NOËL SUR LA COLLINE DU PARLEMENT
La Commission de la capitale nationale (CCN) poursuit ses préparatifs pour la 25e édition de son programme Les lumières de Noël au Canada. Au cours des prochaines semaines, la CCN terminera l’installation de 200 000 lumières à faible consommation d’énergie le long du boulevard de la Confédération, un dixième d’entre elles sur la colline du Parlement.Du 12 décembre 2009 au 7 janvier 2010, des centaines de milliers de lumières multicolores illumineront approximativement 70 sites (CCN et partenaires) situés le long du boulevard de la Confédération, dont la colline du Parlement, des musées nationaux, des institutions, des monuments, et des ambassades. Les résidents et les visiteurs de la région de la capitale du Canada sont invités à assister à la cérémonie officielle d’illumination, qui aura lieu sur la colline du Parlement le samedi 12 décembre 2009. Cette année, la célébration coïncidera avec l’arrivée du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 au coeur de la région de la capitale du Canada.
Pour de plus amples renseignements au sujet du programme Les lumières de Noël au Canada, les membres du grand public peuvent communiquer avec la CCN au 613-239-5000, 1 800 465-1867 ou consulter le site Web au www.capitaleducanada.gc.ca. ATS (appareil de télécommunication pour personnes sourdes) est aussi disponible en composant le 613-239-5090 ou le 1-866-661-3530.
RECHERCHÉES : ÉQUIPES DE SCULPTEURS SUR NEIGE POUR LE BAL DE NEIGE DE 2010
Par John Vetterli @ Flickr
La Commission de la capitale nationale (CCN) cherche des équipes des quatre coins du pays qui représenteront leur province ou territoire au Concours national de sculpture sur neige du Bal de Neige de 2010, lequel se déroulera dans la capitale du Canada. Les équipes courent la chance de remporter des prix dont la valeur totale s’élève à 10 500 $. La date limite pour soumettre sa candidature est le lundi 30 novembre 2009.Dans le cadre du concours annuel, les équipes des provinces et territoires, qui peuvent compter jusqu’à trois membres, transforment un bloc de neige de 3,7 m de large x 3,7 m de profond x 4,9 m de haut (12 pieds x 12 pieds x 16 pieds) en véritable œuvre d’art. Le thème de cette année, plaisirs d’hiver, a comme but de représenter les joies et les plaisirs qu’apporte l’hiver aux Canadiennes et aux Canadiens. Il met en valeur les activités physiques et sportives, les jeux et les traditions.
Le concours se déroulera du 9 au 13 février 2010 dans la région de la capitale du canada. Le transport, l’hébergement et les repas sont fournis aux membres des équipes de sculpteurs sur neige. La brochure et le formulaire d’inscription se trouvent sur le site Web de la CCN, dans la page intitulée Le Domaine des flocons Sun Life.
Les équipes intéressées à participer au concours ou qui aimeraient obtenir de plus amples renseignements sont priées de communiquer avec Lyne Bérard, assistante aux programmes, Concours national de sculpture sur neige, au 613-239-5058 ou à lyne.berard@ncc-ccn.ca, le plus tôt possible.
Le Bal de Neige, qui en est à sa 32e édition, aura lieu du 5 au 21 février 2010. Cette grande manifestation à caractère familial attire chaque année plus de 600 000 visiteurs dans région de la capitale du Canada. Pour de plus amples renseignements, le public peut consulter le site www.baldeneige.gc.ca.
Canada Day Arts Festival
| June 26, 2010 | to | July 1, 2010 |
This year’s Ottawa’s Canada Day Arts Festival is being launched on June 26th, 2010. The Canada Day Arts Festival has talented performers, unique entertainment and fun for the whole family all weekend until our finale on July 1st, 2010, Canada Day!
There’s something for everyone – midway rides and games, a mini-circus, a petting zoo, a car show, a water park, face painting, live DJ, band shell entertainment, cultural events and a Canada Day fireworks display like no other. Best of all, admission to the entire festival is free!
Festival Information:
General information: 613.567.4532
General information email: info@canadadayfestival.com
Location: Andrew Haydon Park, 3169 Carling Avenue, Ottawa
On the Web:
Website: www.canadadayfestival.com
Map:
[mappress]
