LA CCN PRÉSENTE UNE PANOPLIE D’ACTIVITÉS DIVERTISSANTES DANS LE CADRE DU DERNIER WEEK-END DU BAL DE NEIGE
La Commission de la capitale nationale (CCN) invite les résidents et visiteurs à prendre part au troisième et dernier week-end du 32e Bal de Neige, la fête de l’hiver canadien, qui a débuté le 5 février et prend fin le 21 février prochain. Voici un aperçu des activités présentées au cours du dernier week-end du Bal de Neige.
La CCN est fière de souligner les Jeux olympiques dans le cadre du 32e Bal de Neige. Ce dimanche, la CCN, en collaboration avec les clubs de patinage de vitesse Ottawa Pacers et Concordes de Gloucester, offrira des démonstrations de patinage de vitesse sur un anneau de dimension olympique, sur la patinoire du canal Rideau, au lac Dows. L’activité débutera à 14 h par des démonstrations en solo et en équipe poursuite, auxquelles s’ensuivront une course entre d’Anciens Sénateurs d’Ottawa et des patineurs de vitesse de compétition de la région. De 15 h à 16 h, l’anneau sera à la disposition du public qui, de 16 h à 17 h 30, pourront enfiler des patins de vitesse et des gants. Un système radar sera également installé pour enregistrer la vitesse des patineurs. Enfin, à partir de 17 h, les résidents et les visiteurs pourront voir sur écran géant le 1 500 mètres en direct des Olympiques de Vancouver, épreuve que disputera Kristina Groves, une patineuse de vitesse de la capitale.
Encore une fois ce week-end, les résidents et visiteurs pourront en apprendre davantage sur les traditions nordiques canadiennes tout en s’amusant à l’un des trois sites officiels du Bal de Neige dans la région de la capitale du Canada.
Reflets de glace Rogers, au parc de la Confédération
Sculpteurs amateurs, le Défi de sculpture sur glace du public est votre chance de transformer un bloc de glace en œuvre d’art! Le public aura l’occasion de créer leur propre sculpture sur glace avec l’aide de sculpteurs professionnels de la Société canadienne des sculpteurs sur glace ce samedi 20 février de 11 h 30 à 14 h 30. (Inscription requise. Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus.)
Les festivaliers pourront également assister aux démonstrations Apprenez à sculpter le samedi 20 février et le dimanche 21 février, à 10 h 45, 14 h et 16 h. Des sculpteurs professionnels révéleront les secrets de la sculpture sur glace, les techniques des sculpteurs et la façon dont ils s’y prennent pour créer une œuvre d’art à partir d’un bloc de glace.
Les vendredi et samedi soirs, les visiteurs à la scène Reflets de glace Rogers auront l’occasion de voir des prestations de Cobra du Mandingue. Ce groupe de musiciens et de danseurs africains et canadiens de grand talent puise son inspiration dans le vaste répertoire des rythmes d’Afrique de l’Ouest, en particulier de la Guinée-Conakry. Un autre spectacle excitant à la scène Reflets de glace Rogers est La danse du lion chinois, le vendredi et le samedi. Cette tradition chinoise de 3 000 ans symbolise la prospérité, la chance et le bonheur. Selon les légendes, cette danse raconte l’histoire d’une créature qui se servait du tonnerre, des éclairs et de la pluie pour terroriser les villageois.
« Les soirées des DJ sous zéro » sont de retour au parc de la Confédération, alors que des DJs feront danser les visiteurs. DJ Bear Witness animera la foule le vendredi 19 février, entre 20 h et 22 h 30, tandis que DJ Nifa divertira les festivaliers lors de la soirée DJ au féminin, le samedi 20 février, entre 20 h et 22 h 30.
Ce samedi et dimanche, les visiteurs pourront en apprendre davantage sur la culture autochtone par la danse, le chant et le conte. À la scène Reflets de glace Rogers, Interprétation et danse des Premières Nations rendra hommage aux Autochtones d’hier et d’aujourd’hui le samedi 20 février et le dimanche 21 février, à midi, 13 h 30 et 15 h.
Domaine des flocons Sun Life, au parc Jacques-Cartier
Muni de glissoires de neige géantes, d’un labyrinthe de neige qui rend hommage aux sports olympiques, de la scène Sun Life, et de l’aire de jeux Place Gatineau, le parc Jacques-Cartier sera encore une fois une destination populaire auprès des familles.
Les visiteurs pourront admirer d’énormes sculptures sur neige créées lors du Concours national de sculpture sur neige, organisé en collaboration avec la Ville de Gatineau. En s’inspirant du thème « Plaisirs d’hiver », chaque équipe de trois sculpteurs a façonné un chef-d’œuvre représentant les joies et les plaisirs qu’apporte l’hiver aux Canadiennes et aux Canadiens, et ce, en mettant en valeur les activités physiques et sportives, les jeux, les traditions et toutes les folies de la saison.
Encore une fois ce week-end, les visiteurs pourront tenter leur chance à la pêche blanche, grâce à la collaboration du Conseil régional de l’environnement et du développement durable de l’Outaouais (CREDDO), le samedi et le dimanche, de 9 h à 16 h.
Les visiteurs au parc Jacques-Cartier sont invités à s’arrêter à la Place Gatineau, une aire de jeux présentée par la Ville de Gatineau qui offrira une riche gamme d’activités pour toute la famille, y compris des sports d’hiver et, du volley-ball sur neige.
À la demande générale, les familles pourront voir ou revoir la projection du film La Guerre des tuques sur un écran de neige géant ce samedi à 18 h 30. Pour l’occasion, les visiteurs sont invités à se déguiser comme les personnages de ce film québécois qui célèbre son 25e anniversaire.
Le public sera émerveillé par le spectacle de ski et de planche à neige sur trampoline. Des athlètes canadiens de ski acrobatique et de planche à neige exécuteront d’impressionnantes acrobaties aériennes sur trampoline le samedi et le dimanche, à midi, 14 h et 16 h.
Ce dimanche 21 février, à 15 h 30, les résidents et visiteurs sont invités à se joindre à l’équipe du Bal de Neige de la CCN pour dire « Au revoir » aux glamottes, qui entreprendront leur voyage vers le Grand Nord canadien.
Patinoire du canal Rideau
Reconnue comme étant la plus grande patinoire naturelle du monde par la société Guinness World Records™, la patinoire du canal Rideau est présentement ouverte entre le Centre national des Arts (CNA) et le lac Dows. Encore une fois ce week-end, la patinoire du canal Rideau sera l’hôte d’une panoplie d’activités.
Les patineurs sont invités à visiter Art urbain à la Galerie Dows, situé au lac Dows. L’exposition illustre, par la technique du graffiti, la vision de la patinoire du canal Rideau qu’ont les jeunes artistes locaux. Ces œuvres d’art seront exposées pendant toute la saison de patinage.
Au programme aux Traditions autochtones au parc Lansdowne : danses traditionnelles amérindiennes, contes et plus encore! Les visiteurs pourront participer à divers jeux d’hiver traditionnels autochtones ce samedi et dimanche, de 10 h à 16 h.
À l’avenue Fifth, les patineurs peuvent s’inscrire à des leçons de patinage SubwayMD gratuites de 45 minutes pour maîtriser les techniques de base grâce aux conseils d’instructeurs professionnels des clubs de Nepean, de Gloucester et du club Minto. Inscription à l’heure. Aussi, les visiteurs ne voudront pas manquer la Zone WestJet. Les propriétaires de WestJet accueillent les résidents et visiteurs dans cette zone de divertissements interactifs. Activités : concours pour gagner des vols gratuits avec WestJet, jeux de feu, expériences photos et surprises. De plus, le Lounge American ExpressMD offrira des démonstrations culinaires et du chocolat chaud gratuit pour les visiteurs.
Jeux olympiques
Les résidents et visiteurs pourront suivre les Jeux olympiques sur des écrans installés sur les sites suivants :
- Le Refuge au Domaine des flocons Sun Life au parc Jacques-Cartier à Gatineau;
- Au Centre d’information de la capitale (90, rue Wellington, face au Parlement);
- Les chalets sur la patinoire du canal Rideau au niveau de la rue Bronson, de l’avenue Fifth, de la rue Concord et du CNA.
Tout le monde est invité à utiliser le service de navette offert par la Société de transports de l’Outaouais (STO) et OC Transpo ($), qui relie les trois sites officiels du Bal de Neige. Des panneaux de signalisation indiquent les arrêts.
Les Saveurs du Bal de Neige sont présentées par American ExpressMD en collaboration avec la CCN, et continuent jusqu’au 21 février. Pour une cinquième année, ce programme met en vedette certains des meilleurs restaurants de la région. Il offre aux gourmets la chance de vivre une expérience gastronomique à bon prix avec des menus spéciaux à prix fixe, des expériences gastronomiques, des accords mets et vins et d’autres délices culinaires.
Pour de plus amples renseignements sur le Bal de Neige, veuillez communiquer avec la CCN aux numéros suivants : 613-239-5000, 613-239-5090 (ATS), 1-800-465-1867 (sans frais) ou 1-866-661-3530 (ATS sans frais). Vous pouvez aussi consulter le site Web de la CCN au BaldeNeige.gc.ca.
DERNIER WEEK-END POUR PROFITER DU COLORIS AUTOMNAL!
Comme la beauté des couleurs automnales dans le parc de la Gatineau arrive à son apogée, la Commission de la capitale nationale (CCN) est fière de présenter le dernier week-end du Coloris automnal de 2009. Cette année, le Coloris automnal prendra fin le 18 octobre.Ce programme vise à communiquer les valeurs et les pratiques environnementales liées à un usage responsable des espaces naturels et à offrir des renseignements et des faits sur les comportements respectueux de l’environnement. C’est donc dans cet esprit que la CCN informe les résidents de la région de la capitale du Canada et les visiteurs des façons de profiter au maximum des activités automnales dans le parc de la Gatineau.
- Baladez-vous à vélo ou à pied dans un réseau de plus de 90 kilomètres de sentiers. L’utilisation d’un mode de transport alternatif respecte l’environnement et a une incidence positive sur la qualité de vie. La pollution sonore et atmosphérique s’en trouve réduite, et les routes sont moins engorgées.
- Optez pour une visite en semaine afin de jouir de la tranquillité qu’offre le Parc.
- Rendez-vous au Camp Fortune pour admirer les couleurs d’automne dans un décor pittoresque ou faites une randonnée à pied jusqu’au lac Philippe en toute quiétude. La CCN aimerait rappeler aux membres du public que les secteurs des lacs Philippe et la Pêche sont maintenant fermés à la circulation automobile.
- Profitez d’activités pour toute la famille au Centre des visiteurs et informez-vous des trésors cachés qu’offre le Parc. Les agents d’information sauront vous donner des renseignements détaillés, et de nombreuses brochures y sont à votre disposition. Prenez un moment pour visiter l’exposition Le parc de la Gatineau : Une nature à préserver, une histoire à partager.
- Découvrez le secteur de la chute de Luskville. Un sentier d’interprétation vous mène à la chute et aboutit au sommet de l’escarpement d’Eardley, vous donnant une vue spectaculaire de la vallée de l’Outaouais.
ACTIVITIÉS À L’OCCASION DU COLORIS AUTOMNAL DE 2009
LA FORÊT ET SES PLUS BEAUX ATTRAITS
Les 17 et 18 octobre (à 10 h 30 en français et à 13 h 30 en anglais)
Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, situé au 33, chemin Scott, à Chelsea
Au cours d’une visite guidée, un naturaliste-interprète de la CCN montrera aux participants à reconnaître certaines des quelque 50 espèces d’arbres que l’on trouve dans le parc de la Gatineau. Ils pourront également en apprendre davantage sur la coloration et la chute des feuilles. Cette activité dure environ deux heures et comprend une courte présentation au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, à laquelle s’ensuit une randonnée guidée sur le sentier de la Sucrerie. Et c’est gratuit!
REMONTEZ LE TEMPS AU DOMAINE MACKENZIE-KING
Domaine Mackenzie-King – ouvert en semaine, de 11 h à 17 h, et la fin de semaine, de 10 h à 18 h, jusqu’au 18 octobre
Salon de thé – ouvert tous les jours, de 11 h à 17 h, jusqu’au 18 octobre
Venez vivre l’histoire du Canada en visitant les chalets restaurés et réaménagés de William Lyon Mackenzie King, ancien premier ministre du Canada resté en poste le plus longtemps. Parcourez en toute quiétude les sentiers boisés et admirez la collection de ruines. C’est également l’occasion de prendre une pause pour savourer un délicieux repas au Salon de thé Mackenzie-King. Les visiteurs ont jusqu’à la fin de la saison, soit le 18 octobre, pour voir ce site patrimonial dont la beauté faisait la fierté du 10e premier ministre du Canada.
PROMENADE RÉSERVÉE AUX AMATEURS DE PLEIN AIR
Les mardi et jeudi soir, de 17 h au crépuscule
Les samedi et dimanche, de 7 h à 9 h 30
Les amateurs de plein air auront l’occasion de pratiquer leur activité préférée, soit la marche, le vélo ou le patin à roues alignées, tout en admirant les flamboyantes couleurs d’automne du parc de la Gatineau. En effet, un tronçon de plus de huit kilomètres sur la promenade de la Gatineau, entre les stationnements P8 et Dunlop, sera fermé à la circulation automobile les mardi et jeudi soir ainsi que les samedi et dimanche matin. Ce service est offert en partenariat avec Ski de fond Canada, jusqu’à la fermeture du réseau des promenades à la fin de l’automne. Comme les jours raccourcissent, la CCN aimerait rappeler aux usagers que le port de vêtements réflecteurs et l’utilisation d’équipement qui contribue à accroître la visibilité sont recommandés.
Chaque automne, au cours des trois week-ends du Coloris automnal, les magnifiques couleurs et les paysages pittoresques attirent des milliers de personnes dans le parc de la Gatineau. La CCN a lancé le programme du Coloris automnal dans les années 1980 afin d’offrir une expérience de qualité aux visiteurs venus admirer les feuilles d’automne dans le Parc. Géré par la CCN, le parc de Gatineau est le parc de conservation de la capitale. C’est la nature sauvage à seulement 15 minutes de la colline du Parlement. Pour de plus amples renseignements sur les activités offertes dans le Parc, le public peut communiquer avec la CCN au 613 239 5000, au 1-800-465-1867 (sans frais), au numéro d’ATS 613 239 5090 ou 1 866-661-3530 (sans frais), ou encore consulter le site capitaleducanada.gc.ca.
VENEZ VIVRE LA MAGIE DES COULEURS D’AUTOMNE À L’ACTION DE GRÂCES!
Comme la beauté des couleurs automnales arrive à son apogée dans le parc de la Gatineau, la Commission de la capitale nationale (CCN) est fière de présenter le second week-end du Coloris automnal de 2009.Ce programme vise à communiquer les valeurs et les pratiques environnementales liées à un usage responsable des espaces naturels et à offrir des renseignements et des faits sur les comportements respectueux de l’environnement. C’est donc dans cet esprit que la CCN informe les résidents de la région de la capitale du Canada et les visiteurs des façons de profiter au maximum des activités automnales dans le parc de la Gatineau.
- Baladez-vous à vélo ou à pied dans un réseau de plus de 90 kilomètres de sentiers. L’utilisation d’un mode de transport alternatif respecte l’environnement et a une incidence positive sur notre qualité de vie. La pollution sonore et atmosphérique s’en trouve réduite, et les routes sont moins engorgées.
- Optez pour une visite en semaine afin de jouir de la tranquillité qu’offre le Parc.
- Rendez-vous au lac Philippe ou au Camp Fortune pour admirer les couleurs d’automne dans un décor pittoresque.
- Profitez d’activités pour toute la famille au Centre des visiteurs et informez-vous des trésors cachés que vous offre le Parc. Les agents d’information sauront vous donner des renseignements détaillés, et de nombreuses brochures y sont à votre disposition. Prenez un moment pour visiter l’exposition Le parc de la Gatineau : Une nature à préserver, une histoire à partager.
- Découvrez le secteur de la chute de Luskville. Un sentier d’interprétation vous mène à la chute et aboutit au sommet de l’escarpement d’Eardley, vous donnant une vue spectaculaire de la vallée de l’Outaouais.
ACTIVITIÉS À L’OCCASION DU COLORIS AUTOMNAL DE 2009
LA FORÊT ET SES PLUS BEAUX ATTRAITS
Les 10, 11, 12, 17 et 18 octobre (10 h 30 en français et 13 h 30 en anglais)
Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, situé au 33, chemin Scott, à Chelsea
Au cours d’une visite guidée, un naturaliste-interprète de la CCN montrera aux participants à reconnaître certaines des quelque 50 espèces d’arbres que l’on trouve dans le parc de la Gatineau. Ils pourront également en apprendre davantage sur la coloration et la chute des feuilles. Cette activité dure environ deux heures et comprend une courte présentation au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, à laquelle s’ensuit une randonnée guidée sur le sentier de la Sucrerie. Et c’est gratuit!
REMONTEZ LE TEMPS AU DOMAINE MACKENZIE-KING
Domaine Mackenzie-King – ouvert tous les jours, sauf le mardi, jusqu’au 18 octobre
Salon de thé – ouvert tous les jours, de 11 h à 17 h, jusqu’au 18 octobre
(y compris le 12 octobre, jour de l’Action de grâces)
Vivez l’histoire du Canada en visitant les chalets restaurés et réaménagés de William Lyon Mackenzie King, ancien premier ministre du Canada qui est resté en poste le plus longtemps. Parcourez en toute quiétude les sentiers boisés et admirez la collection de ruines. C’est également l’occasion de prendre une pause pour savourer un délicieux repas au Salon de thé Mackenzie-King.
PROMENADE RÉSERVÉE AUX AMATEURS DE PLEIN AIR
Les mardi et jeudi soir, de 17 h au crépuscule
Les samedi et dimanche, de 7 h à 9 h 30
Les amateurs de plein air auront l’occasion de pratiquer leur activité préférée, soit la marche, le vélo ou le patin à roues alignées, tout en admirant les couleurs d’automne qu’offre le parc de la Gatineau. En effet, un tronçon de plus de huit kilomètres sur la promenade de la Gatineau, entre les stationnements P8 et Dunlop, sera fermé à la circulation automobile les mardi et jeudi soir ainsi que les samedi et dimanche matin. Ce service est offert en partenariat avec Ski de fond Canada, jusqu’à la fermeture du réseau des promenades à la fin de l’automne. Comme les jours raccourcissent, la CCN aimerait rappeler aux usagers que le port de vêtements réflecteurs et l’utilisation d’équipement qui contribue à accroître la visibilité sont recommandés.
DERNIER WEEK-END POUR S’ADONNER AU CAMPING D’ÉTÉ DANS LE PARC
Lacs Philippe, Taylor et la Pêche
Les disponibilités varient d’un site à l’autre. Les réservations sont obligatoires.
Venez dormir dans un environnement haut en couleur! Plantez votre tente et découvrez la nature au cœur du parc de la Gatineau. Prenez également part à des activités récréatives, approfondissez vos connaissances sur la faune du Parc, ou encore offrez-vous un moment de détente aux sons apaisants qu’on ne trouve qu’en plein air. Réservez votre site de camping au 819 456 3016 ou au 1-866-456-3016 (sans frais). La CCN voudrait rappeler aux membres du public que les secteurs des lac Philippe et lac la Pêche seront fermés à la circulation automobile après le 12 octobre.
Chaque automne, au cours des trois week-ends du Coloris automnal, les magnifiques couleurs et les paysages pittoresques attirent des milliers de personnes dans le parc de la Gatineau. La CCN a lancé le programme du Coloris automnal dans les années 1980 afin d’offrir une expérience de qualité aux visiteurs venus admirer les feuilles d’automne dans le Parc. Cette année, il est offert du 2 au 18 octobre. Géré par la CCN, le parc de Gatineau est le parc de conservation de la capitale. C’est la nature sauvage à seulement 15 minutes de la colline du Parlement. Pour de plus amples renseignements sur les activités offertes dans le Parc, le public peut communiquer avec la CCN au 613 239 5000, au 1-800-465-1867 (sans frais), au numéro d’ATS 613 239 5090 ou 1 866-661-3530 (sans frais), ou encore consulter le site capitaleducanada.gc.ca.
COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE REÇOIT QUATRE PRIX INTERNATIONAUX
La Commission de la capitale nationale (CCN) a remporté quatre prix lors de la 54e Conférence-exposition annuelle de l’Association internationale des festivals et événements (IFEA). Les noms des récipiendaires des prix Pinnacle de l’IFEA et de Haas & Wilkerson de 2009 ont été annoncés le 23 septembre à Indianapolis, en Indiana. Ces prestigieux prix visent à reconnaître des produits et des programmes de promotion exceptionnels présentés par 2 000 membres de l’industrie mondiale des festivals et des événements.« La CCN est ravie que ses produits, ses programmes et ses événements soient reconnus par l’Association internationale des festivals et des événements, a déclaré Marie Lemay, première dirigeante de la CCN. Ces projets permettent aux Canadiennes et aux Canadiens de mieux connaître l’importance de leur capitale en tant que lieu de rassemblement pour des célébrations et des activités de commémoration et d’apprentissage. Promouvoir des activités et des manifestations publiques dans la région de la capitale sert à enrichir le Canada sur les plans culturel et social et à créer un sentiment de fierté chez la population. »
Les produits, programmes et événements de la CCN suivants ont reçu des prix Pinnacle de l’IFEA et de Haas & Wilkerson.
Argent – prix Grand Pinnacle
Ukiuk – spectacle son et lumière du Bal de Neige de 2009
En février 2009, à l’occasion du 31e Bal de Neige, on a offert une toute nouvelle activité : un spectacle son et lumière en plein air. Présenté sur un site extraordinaire, à une extrémité du canal Rideau, Ukiuk a enveloppé les spectateurs dans un magnifique tableau impressionniste chargé d’émotions qui célèbre l’hiver canadien au moyen d’images grandioses et d’effets d’éclairage spectaculaires. L’impressionnant spectacle, projeté sur la façade de l’ancienne gare Union de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, a permis d’explorer tous les aspects de la culture de l’hiver canadien, des symboles de l’hiver aux traditions hivernales, en passant par les sports et les façons dont l’hiver façonne les mœurs canadiennes. Ukiuk a su captiver l’imaginaire de l’auditoire et susciter la fierté chez les Canadiennes et les Canadiens en évoquant ce qui les unit d’un océan à l’autre.
Argent – meilleure production multimédia
Exposition « Éloge de l’hiver », patinoire du canal Rideau, 2009
Dans le cadre du Pavillon du Canada de 2009-2010, la CCN a présenté aux Canadiennes et aux Canadiens d’un bout à l’autre du pays l’exposition « Éloge de l’hiver », mettant en valeur la patinoire du canal Rideau, un des emblèmes de la capitale. En partenariat avec les institutions et les musées nationaux de la capitale, on a présenté avec fierté les trésors et lieux emblématiques dans un contexte hivernal. Des Canadiennes et Canadiens de tous âges ont eu l’occasion de découvrir la capitale en prenant part à l’expérience interactive et pratique, laquelle leur a permis de « patiner » sur la totalité de la patinoire du canal Rideau en moins de deux minutes.
Présentée lors de manifestations publiques importantes partout au Canada depuis avril dernier, l’exposition continuera d’enchanter les Canadiennes et les Canadiens grâce à de nouvelles dates à Winnipeg, au Manitoba, l’an prochain. En effet, les visiteurs de la Foire royale d’hiver de Winnipeg pourront voir « Éloge de l’hiver » du 29 mars au 3 avril 2010.
Argent – meilleure publicité pour la télévision (message publicitaire ou communiqué d’intérêt public) Prix Génie de 2009
Pour la toute première fois dans l’histoire des prix Génie, la capitale du Canada a été l’hôte de la cérémonie qui a eu lieu dans la région, au cours de laquelle on décerne des prix pour les meilleurs films canadiens. La cérémonie de 2009 s’est tenue au Musée de l’aviation du Canada, année qui coïncidait avec le centenaire du premier vol motorisé au Canada. La CCN a pu promouvoir la culture canadienne dans la région de la capitale du Canada et mettre en valeur les réussites canadiennes. Accueillir cette cérémonie a donné à la CCN l’occasion de célébrer l’excellence du cinéma canadien et de promouvoir la capitale comme lieu de rassemblement national, source de fierté et facteur d’unité pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.
Argent – meilleure grande annonce publiée dans une revue
Bal de Neige de 2009
Existe-t-il un meilleur endroit que la capitale du Canada pour célébrer l’hiver? Tirée à plus de 500 000 exemplaires, la publication de Tourisme Outaouais a permis à la CCN de promouvoir l’expérience de l’hiver dans la capitale. L’intégration d’éléments visuels des programmes d’hiver de la CCN, tels que le Bal de Neige, Ukiuk (le nouveau spectacle son et lumière) et la patinoire du canal Rideau, visait les marchés montréalais et torontois.
Pour de plus amples renseignements au sujet de la CCN, les membres du grand public peuvent téléphoner au 613-239-5000, au 1-800-465-1867, au numéro d’ATS 613 239 5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais), ou encore consulter le site Web www.capitaleducanada.gc.ca.
À propos de l’IFEA
L’IFEA est la plus importante association professionnelle qui offre un appui aux chefs de file mondiaux œuvrant dans le domaine des festivals et des événements, et leur prodigue un développement professionnel sans pareil depuis 1956. Elle a pour membres de grands chefs de file provenant de quarante pays et représentant les cinq continents. L’IFEA s’efforce de créer et de maintenir une industrie unie qui touche la vie des gens de façon positive par la célébration. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web www.ifea.com.
