La 40e saison de la plus grande patinoire du monde s’est ouverte le 14 janvier dernier et a duré 41 jours. Au cours de cette période, des centaines de milliers de gens ont profité de 36 jours de patinage, dont une série magnifique de 24 jours consécutifs avec des conditions de patinage presqu’idéales sur quasiment toute la longueur de la patinoire.

ÉTAT DANGEREUX DE LA GLACE — Les conditions météorologiques récentes ont affaibli la glace de la patinoire du canal Rideau au point de la rendre dangereuse et instable. La CCN demande aux patineurs et aux piétons de penser d’abord et avant tout à leur sécurité et de ne pas s’aventurer sur la patinoire. La CCN demande également au public de respecter les barrières et les panneaux de signalisation qui sont installés aux points d’accès de la patinoire.

Gérée et entretenue par la CCN depuis la première saison de patinage en 1970-1971, la patinoire du canal Rideau est d’une longueur totale de 7,8 kilomètres et détient le record mondial du Guinness World Records™ à titre de la « plus grande patinoire naturelle du monde ». Cette surface glacée connue à l’échelle internationale a une superficie de 165 621 m2, l’équivalent de plus de 90 patinoires de dimensions olympiques, et devient, chaque année, l’un des sites officiels du Bal de Neige, la fête de l’hiver canadien.

Pour obtenir de plus amples renseignements à propos des activités présentées dans la région de la capitale du Canada, le public peut communiquer avec la CCN au 613-239-5000, 1-800-465-1867, ou consulter le site Web de la CCN au www.capitaleducanada.gc.ca. ATS disponible au 613-239-5090 ou sans frais au 1-866-661-3530.

La CCN souhaite remercier son partenaire officiel American Express™ et ses commanditaires officiels, WestJet et la Financière Sun Life, pour leur contribution à la 40e saison de patinage sur la patinoire du canal Rideau.

Renseignements aux médias :

Jean Wolff
Relations avec les médias — CCN
613-239-5703 (bureau)
613-797-0279 (cellulaire)
jean.wolff@ncc-ccn.ca

Jasmine Leduc
Relations avec les médias — CCN
613-239-5410 (bureau)
613-608-3119 (cellulaire)
jasmine.leduc@ncc-ccn.ca

AVIS DE SÉCURITÉ

FERMETURE TEMPORAIRE DE LA PATINOIRE DU CANAL RIDEAU

Région de la capitale du Canada — La Commission de la capitale nationale (CCN) avise la population que la patinoire du canal Rideau sera temporairement fermée dès ce soir, mardi le 23 février, à 23 heures, en raison de la météo et de son impact négatif sur la glace.

La patinoire du canal Rideau demeurera fermée jusqu’à nouvel ordre.

La CCN exhorte les patineurs, et le public en général, de ne pas s’aventurer sur la patinoire du canal Rideau pour des raisons de sécurité et de respecter les barrières et la signalisation interdisant l’accès qui seront installées.

Dès que le temps le permettra, les équipes reprendront les travaux d’entretien dans le but de rouvrir la patinoire le plus rapidement possible.

Pour de plus amples renseignements sur l’état de la glace de la patinoire du canal Rideau, le public peut composer en tout temps le 613-239-5234 (enregistrement) ou consulter le www.capitaleducanada.gc.ca/patinoire.

Le public peut également communiquer avec la CCN en composant le 613-239-5000, le 1-800-465-1867; le 613-239-5090 (ATS), ou le 1-866-661-3530 (ATS sans frais).

Le site général de la CCN se trouve au www.capitaleducanada.gc.ca.

Renseignements aux médias :

Jean Wolff
Relations avec les médias — CCN
613-239-5703 (bureau)
613-797-0279 (cellulaire)
jean.wolff@ncc-ccn.ca

Jean Wolff
Senior Manager / Gestionnaire principal
Media Relations / Relations avec les médias
National Capital Commission / Commission de la capitale nationale
613-239-5703 & 613-797-0279
JWolff@ncc-ccn.ca

La 32e édition du Bal de neige prendra son envol le 5 février et se terminera le 21 février.

La 32e édition du Bal de neige prendra son envol le 5 février prochain mais, même s’ils s’agit d’une grande fête hivernale, la tragédie qui afflige le peuple haïtien depuis une semaine, ne sera pas oubliée.

En lançant la programmation du Bal de neige, hier, la première dirigeante de la Commission de la capitale nationale (CCN), Marie Lemay, a annoncé qu’une collecte d’argent au profit d’Haïti sera organisée sur la glace du canal Rideau. « Nous voulons montrer notre solidarité avec le peuple haïtien. En collaboration avec des membres de la communauté haïtienne de la région, nous inciterons les gens qui patineront sur la glace du canal Rideau, à faire un don qui sera déposé dans nos boîtes qui sont habituellement prévues pour recueillir les contributions volontaires. Les fonds seront versés à la Croix-Rouge du Canada qui oeuvre en Haïti pour porter secours aux sinistrés », a expliqué Mme Lemay. La plupart des activités traditionnelles du Bal de neige reviennent à l’horaire (triathlon, course de lits, concours de sculptures sur neige et sur glace, matches de hockey etc.) et les sites principaux comme le parc Jacques-Cartier à Gatineau, la patinoire du canal Rideau et le parc de la Confédération à Ottawa demeurent des points d’intérêt majeurs. Mais la CCN propose aussi quelques nouveautés. Ainsi, les cérémonies d’ouverture auront lieu au Musée canadien des civilisations qui, pour l’occasion, sera ouvert toute la soirée.

Pour lire l’article entière, cliquer ici.