Directeur/trice-Conseil d’administration / Director-Board of Directors – Fierté dans la Capitale Pride

(English version will follow)

Directeur/rice, Affaires francophones

Conseil d’administration

Date de début anticipée: 1 er décembre 2018
Exigence: 5 à 10 heures par mois

Description

Tu veux faire partie de l’équipe dynamique et passionnée qui gère le plus grand festival de la Fierté de la région? Tu es passionné-e par la question de la francophonie, surtout en situation minoritaire?
N’attend plus et devient l’ambassadeur-rice LGBTQ2+ des communautés francophones de notre région au sein du conseil d’administration de la Fierté dans la Capitale (FC ou l’organisation)! La FC reconnaît que les personnes issues des communautés francophones de la région sont sous représentées dans les activités de la Fierté. Nous recherchons donc un-e agent-e de changement et d’engagement pour
assurer une meilleure inclusion et représentation.

La Fierté dans la Capitale réunit une équipe dédiée d’employé-es et de bénévoles qui organise le festival d’été à chaque année, ainsi que des activités à l’année longue. La FC crée des opportunités pour
célébrer, revendiquer, éduquer et unir les personnes, en ce qui concerne la pleine diversité de la communauté LGBTQ2+ de la région de la capitale nationale du Canada.

Responsabilités

La personne en charge de la direction des affaires francophones aura la responsabilité de:

  • Créer des liens et consulter les groupes d’intérêts ainsi que les membres des communautés francophones queers de la région au sujet de la programmation et des politiques de l’organisation;
  • Conseiller le Directeur du Festival au niveau des attentes et désirs des communautés francophones de la région;
  • Faire la liaison avec le/la traducteur-rice officiel-le dans le but;
  1. D’assurer que toutes les communications publiques, incluant les communiqués de presse et les affichages sur les réseaux sociaux soient traduites en français;
  2. D’assurer que tous les documents internes tels que les politiques, les règlements, les agendas et procès-verbaux, soient traduits en français;
  3. La version francophone du site web de l’organisation soit traduite en français et à jour.
  • Être porte-parole francophone pour l’organisation.

Pour appliquer, veuillez soumettre une lettre d’intérêt et un CV qui démontrent l’expérience et les aptitudes que vous apporterez à la FC, au plus tard le 16 novembre 2018 au courriel suivant:
[email protected] .

 

La Fierté dans la Capitale s’engage à respecter les principes de l’équité, de la diversité et de l’inclusion. Les candidatures de toutes les personnes qualifiées sont encouragées des membres de la communauté LGBTQ2+, et en particulier celles des personnes racialisées, autochtones, handicapées, trans, vivant avec le VIH, immigrantes, femmes et francophones.

 

Director, Francophone affairs

Board of Directors

Anticipated start date: December 1st, 2018
Commitment: 5 to 10 hours per month

Description

Want to be part of the dynamic and passionate team that provides direction and management to the largest Pride festival in the region? Are you passionate about Francophonie, especially in the context of minority rights? Wait no more and become the LGBTQ2+ ambassador for Francophone communities of our region with Capital Pride (“CP” or the “organization”)! Capital Pride recognizes that people from Francophone communities in the region are under-represented in Pride activities. We are therefore seeking an agent of change and engagement to ensure better inclusion and representation.

Capital Pride brings together a team of dedicated staff and volunteers to organize the Capital Pride Summer Festival each year, and other year-round events. The organization creates opportunities to celebrate, advocate, educate and connect people, respecting the full diversity of the LGBTQ2+ community in Canada’s capital region.

Duties

  • The person in charge of Francophone Affairs will be responsible for:
  • Building bridges and consulting Queer Francophone groups and community members in the
    region about the organization’s programming and policies;
  • Advising the Festival Director on the expectations and desires of the Francophone communities in the region;
  • Liaising with the official translator in order to;
  1. Ensure that all public communications, including press releases and postings on social
    networks are translated into french;
  2. Ensure that all internal documents such as policies, regulations, agendas and minutes
    are translated into french;
  3. Ensure that the French version of the organization’s website is translated into french and
    up-to-date.
  • Be a francophone spokesperson for the organization.

To apply, please submit a cover letter and resume that outlines the experience and skills you will bring to Capital Pride, by no later than November 16, 2018 to [email protected] .

 

Capital Pride is committed to the principles of equity, diversity and inclusion. Applications from all qualified candidates are welcome and, in particular, applications are encouraged from members of the LGBTQ2+ community, racialized persons, Indigenous peoples,
people with disabilities, persons living with HIV, newcomers, women and francophones.

 

 

 

Share