$68,000 Ontario150 Community Capital Program Grant Boosting Ottawa Arts Infrastructure

FOR IMMEDIATE RELEASE

( Français à suivre )

May 5, 2017

$68,000 Ontario150 Community Capital Program grant boosting Ottawa Arts Infrastructure

Ottawa – On Friday, SAW Video Media Art Centre welcomed guests and members to the beginning of construction on its new audio mixing suite, part of the expansion to SAW Video 2.0. Local MPP Nathalie Des Rosiers, and Seniha Khan, a volunteer with the Ontario Trillium Foundation were on hand to tour the new site and formally congratulate the organization on receiving a $68,000 Ontario150 Community Capital Program grant earlier this year.

Kerry Campbell, Board Chair Saw Video; Nathalie Des Rosiers, MPP for Ottawa Vanier; Seniha Khan, OTF volunteer; Penny McCann, Director SAW Video – Photo: Petr Maur
SAW Video’s new audio mixing suite will feature 7.1 surround sound mixing capabilities, providing members with an affordable means of enhancing the production value and scope of their projects.  It will consist of two purpose-built rooms; one dedicated to recording and mixing audio, and the other a recording booth for ADR (Automated Dialogue Replacement) and Foley. The suite will feature a custom-built acoustically designed space for optimal mixing and recording conditions, as well as professional-grade microphones & outboard gear to capture audio in the highest fidelity.  Thanks to the Ontario150 grant, media artists in Ottawa will now have affordable access to this new high end, desperately needed piece of infrastructure, centrally located at Arts Court.
“Infrastructure is the backbone that supports community life,” said Nathalie Des Rosiers, MPP for Ottawa-Vanier. “It gives us spaces to come together, to be active or to honour our heritage. I am happy that the support from the Ontario Trillium Foundation will allow SAW Video to better serve our local artists who want to offer high quality and innovative products to audiences.”
“This grant is making it possible to bring state-of-the-art technology to the independent media artists in our region,” said Penny McCann, Director of SAW Video Media Art Centre. “Not only is this kind of production value generated by the new audio suite something that has become expected by audiences, it opens up a whole new set of creative possibilities for local artists.”
The SAW Video expansion will be celebrated at a grand opening and Open House on November 17th when the public can get a first-hand look at the new facility.
Administered by the Ontario Trillium Foundation, which is an agency of the Government of Ontario, Ontario150 Community Capital Program grants will help non-profit organizations, municipalities and Indigenous communities to renovate, repair and retrofit existing community and cultural infrastructure. The one-time, Ontario150 grant has been designed to help honour Ontario’s past, showcase the present and inspire future generations.
SAW Video Media Art Centre has been supporting Ottawa’s independent film and video community for 35 years in the Ottawa-Gatineau region. SAW Video is a not-for-profit, artist-run media art centre that fosters the growth and development of artists through access to equipment, training, mentorship, and programming. Our mission is to support a diverse community of media artists empowered by technology, programming and the exchange of ideas.

SAW Video’s core principles are independence of expression, affordable access to all, and paying artists for their work. SAW Video values diversity and actively promotes equity for all artists regardless of race, age, class, gender, sexual orientation, language, or ability. SAW Video is supported by its membership, Canada Council for the Arts, the City of Ottawa, and the Ontario Arts Council.
sawvideo.com

 

Le 5 mai 2017

Une subvention de 68 000 $ du programme de capital communautaire Ontario150 contribue à renforcer le secteur des arts à Ottawa

Ottawa – Vendredi, le centre d’arts médiatiques SAW Video accueillait ses membres et des personnes invitées pour marquer le début de la construction de sa nouvelle suite de mixage audio, laquelle s’inscrit dans le projet d’agrandissement de SAW Video 2.0. La députée locale Nathalie Des Rosiers, ainsi que Seniha Khan, bénévole à la Fondation Trillium de l’Ontario, ont visité les nouveaux locaux et félicité officiellement l’organisme d’avoir reçu en début d’année une subvention de 68 000 $ du Programme de capital communautaire Ontario150.

Kerry Campbell, présidenteSaw Video; Nathalie Des Rosiers, députée d’Ottawa-Vanier; Seniha Khan, Fondation Trillium de l’Ontario, bénévole; Penny McCann, directrice, Saw Video
photo: Petr Maur

La nouvelle suite de mixage audio de SAW Video comportera des capacités de mixage en son surround 7.1, offrant aux membres un outil abordable qui leur permettra d’augmenter la valeur de production et la portée de leurs projets. La suite comprendra deux salles spécialement conçues ; l’une dédiée à l’enregistrement et au mixage audio, alors que l’autre sera une cabine d’enregistrement pour systèmes RAD (Remplacement automatique des dialogues) et Foley. La suite disposera d’un espace acoustique conçu sur mesure pour obtenir des conditions optimales de mixage et d’enregistrement, ainsi que de microphones et d’autres équipements de qualité professionnelle pour des prises de son de haute fidélité. Grâce à la subvention d’Ontario150, les artistes médiatiques d’Ottawa pourront désormais bénéficier, à un coût abordable, de cette nouvelle et indispensable infrastructure haut de gamme, située à la Cour des arts.
« L’infrastructure est l’épine dorsale de la vie communautaire », a déclaré Nathalie Des Rosiers, députée provinciale d’Ottawa-Vanier. « Nous avons besoin d’espaces pour nous réunir, pour agir ou pour honorer notre patrimoine. Je suis heureuse à l’idée que cet appui de la Fondation Trillium de l’Ontario permettra à SAW Video de mieux servir les artistes d’ici qui veulent offrir des produits innovants et de haute qualité au public. »
« Cette subvention nous permettra d’offrir une technologie de pointe aux artistes médiatiques indépendants de la région », a déclaré Penny McCann, directrice du centre d’arts médiatiques SAW Video. « Non seulement la nouvelle suite audio permettra de créer des produits d’une qualité à laquelle s’attend le public d’aujourd’hui, mais elle ouvrira un ensemble de possibilités créatives pour les artistes locaux. »
L’agrandissement de SAW Video sera célébré lors d’une grande inauguration et d’une journée portes ouvertes le 17 novembre prochain, alors que le public pourra jeter un premier coup d’œil aux nouvelles installations.
Administrées par la Fondation Trillium de l’Ontario, un organisme chapeauté par le gouvernement de l’Ontario, les subventions du Programme de capital communautaire de l’Ontario150 ont pour but d’aider les organismes à but non lucratif, les municipalités et les communautés autochtones à rénover, réparer ou moderniser des infrastructures communautaires et culturelles existantes. Cette subvention à caractère unique vise à honorer le passé de l’Ontario, à mettre en valeur son présent, et à inspirer les générations futures.
Le centre d’arts médiatiques SAW Video appuie depuis 35 ans la communauté du cinéma et de la vidéo indépendante de la région d’Ottawa-Gatineau. SAW Video est un centre d’arts médiatiques à but non lucratif qui favorise la croissance et le développement des artistes en leur donnant accès à des équipements, à des programmes de formation et de mentorat, et à sa programmation. Notre mission est d’appuyer une communauté diversifiée d’artistes médiatiques qui s’assument pleinement grâce à la technologie, à la programmation et à l’échange d’idées.
Les principes fondamentaux de SAW Video sont l’indépendance d’expression, l’accès abordable aux ressources, et la rémunération des artistes. SAW Video valorise la diversité et promeut activement l’égalité entre artistes sans égard aux origines culturelles, à l’âge, au statut social, au genre, à l’orientation sexuelle, à la langue ou aux habiletés. SAW Video reçoit l’appui de ses membres, du Conseil des arts du Canada, de la Ville d’Ottawa et du Conseil des arts de l’Ontario.
Sawvideo.com

 

 

Share